ムービングライト・レーザー・演出 照明 ティーズサウンドライト BLOG

ムービングライト、レーザー演出、LED省電力次世代照明、ステージ照明関連を中心としたティーズサウンドライトのブログ。各種 イベント照明・パーティー照明・ショークラブ照明・ホストクラブ・ブライダル演出・大衆演劇・劇場演出等のレンタル演出照明・設備施工販売実例をもとに(アーキテクチャル・ライティング)舞台・店舗演出照明についてもご紹介。製品販売・レンタル照明・輸入関連事業・趣味・日々の出来事・旅の記録等を綴っています。自社展開 DMX Wireless 情報等もあります!学園祭や文化祭などなど小規模音響機器レンタルもございます!
記事中の特価系広告について、期間の記載がないものは記載より1ヶ月が有効期間となります。
良いモノを限定提供!
電話 049-246-0075
通常はメール対応です!
営業時間 平日 20-24時
メールはこちら
お問い合わせ時にお電話番号を必ず明記願います。特に携帯電話のメールフィルター設定に因って弊社からのメールが受信出来ない事が多く発生しております。弊社は即日または休み明けにご連絡を差し上げております。メール返信が無い場合は再度電話番号をお送り下さい。
運営会社情報はこちら

クレジットカードでのお支払いに対応! JCBカード・VISAカード・アメックスカード・マスターカードでお支払い頂けます。弊社特価商品は現金決済価格表示ですので、カード支払い時の価格及び決済方法はお問い合わせ下さい。

不要照明機材の買取り処分も致します。処分業者で買取り0円処分費請求となる案件も御相談下さい。


qrcode


最新演出事例(フルLEDトップ)

★レンタルライティング
レンタル規約をお読み下さい
■2016年レンタル&施工予約済日程■
3月26日 TKPボールルーム企業演出
4月9日 グランドハイアット企業演出
4月10日 グランドハイアット企業演出
5月2日 入間イベント演出
5月3日 入間イベント演出
5月31日 グランドプリンス企業演出
6月1日 グランドプリンス企業演出
6月2日 グランドプリンス企業演出
6月3日 グランドプリンス企業演出
6月29日 東京サマーランド企業演出
6月30日 東京サマーランド企業演出
9月29日 新宿ダンス演出準備
9月30日 新宿ダンス演出
9月30日 横浜企業演出準備
10月1日 横浜企業演出準備
11月1日 千葉学祭演出準備
11月2日 千葉学祭演出リハ
11月3日 千葉学祭演出
12月10日 東京企業忘年会演出
12月24日 東京企業演出準備(仮予約)
12月25日 東京企業演出(仮予約)
※工事・施工関係の都合上、上記以外の日程でもお仕事をお引き受け出来ない日程も多々ございます。お早めにお問い合わせ下さい。

 弊社所有機材によるムービングライト演出を低価格にご提供させて頂きます。学園祭や文化祭、非営利事業には割引サービスも充実!


中規模クラスまで効果的な演出をサポート。写真は後楽園ホールSmackGirl 大会の弊社演出事例。ヨーロッパ製 Futurelight MH-860,COEF MP-700Zoom DVP 等ムービング11台使用例。スポーツ・格闘技等の演出もサポート!

秋葉原の展示会場でも省電力な演出照明でエキシビジョン!
次世代演出照明機材を多く採用してエコロジーを追求して頂けます!

ブライダル 演出照明。結婚式場ブライダルショー演出もLEDで華やかに!低価格かつ高機能な演出を低価格で!
ホテル・バンケット担当者様、主催者様、幹事様からのお問い合わせ歓迎です!

一生に一度の結婚式。二次会にも華やかさを求められる時代。プライベートイベントは大幅割引。ブライダル・フェア・ショー等ホテルやバンケット様からの依頼も御受けしています。
横浜メディア・ビジネスセンターにてROBE Scan250XT 2台及びフルカラーレーザー 等での演出事例
バイカーズイベントやプライベートパーティー等、省電力なLEDとムービングライトでド派手な演出を!低価格で効果抜群なレンタル照明です!

渋谷ライブハウスでレンタル演出!フルカラーレーザー&トライカラーレーザー!ライブやダンスにド派手な演出を!
レーザーでの演出も小規模なら抜群のコストパフォーマンスを提供!

大手ホテルでの演出も!会社業績発表会・表彰式・結婚式等にムービングライトやレーザーでの演出事例。
575Wムービングライト4台、250Wムービングライト6台、レーザー2台での演出事例です。一般照明を含めて会場照明との統合オペも御承けします。

自動車展示会演出、小規模な展示や国際展示会にも!カスタムカーショー・プライベートショー
ムービングプロジェクション等で多彩な演出!

小さな会場でもムービングライトで一変!パーティーや小規模イベントにクラブやライブハウスへの出張も致します。!

国際会議場(幕張メッセ)クラスの演出にも対応。575Wハイルミナンス・ムービングライトや500mWレーザー等で華やかな演出をサポート。

何も無い空間に突如として登場する演出照明空間。トラススタンドにてムービングライトも3.7mまで持ち上げられます。カウントダウンイベント・文化祭・町起こしイベント等に!写真は2007-2008栃木県「ちょっ蔵館ミュージックフェス」より。ヨーロッパ製のFuturelight MH-660他COEF MP-700Zoom DVP等ムービング7台使用例。

会社業績発表、新製品発表会からカラオケ大会まで様々な演出が可能です。フルインテリジェントによる演出も可能です。

国際展示場クラスによる製品展示会への演出サポートも機材充実。プロジェクタームービングライトDL1も2台所有。ARKAOS DMXによるデジタルライティングにも対応しています。

学園祭演出照明/大学付属高校 演出照明
文化祭や学園祭にもムービング!ライブやダンスに欠かせない演出を!

Wetパーティー
仮設でお洒落な演出+ムービング!クラブシーンに欠かせない演出を!

青山迎賓館 GRAHAM AQUA LOVE 演出照明
一流ブランドの演出にも適応!ファッションショー&イベントに!

有明ビルボードライティング!
建築物、ビルやデパートの壁面にメッセージ等を投影!ムービングライトによる広告効果も可能です!

プライベート展示会等、企業ロゴやブランドマークをプロジェクションするカスタムゴボ作成も短納期で実現。機器レンタルを組み合わせ自由度の高い効果的ビルボード広告が可能です。

商店会の新装オープン記念や各種イベントにムービングライトやレーザーを用いたオープニングセレモニーとしてロゴ投影等も簡単!ヨーロッパ製575Wミラースキャンやレーザーを用いて壁面投影も素敵です。

ムービングライト、グリーンレーザー、カラーレーザー、LED照明等様々な機材で中小のイベントを盛り上げます。派手な演出が得意となっております。

仮設照明でも特殊機材、カスタムスタンド等を用いて常設さながらのシステム提供を心掛けています。価格からは信じられないクウォリティーを貴方に...

【所有在庫機種一覧】
レンタル価格1台1日単価
品名の後ろの台数は所有数
価格は1日定価表記。日祝割引・文化事業等セットプラン割引適用により、大幅プライスダウン!詳細はお問い合わせ下さい。仮設での弊社配送・オペレーションも賜ります。レンタル規約に詳細事項を記載しております。下記金額は1日8時間使用例での参考価格となります。平成28年1月3日価格改定。
レンタル規約をお読み下さい
・ムービングライト部門
●High End Systems 社製品
ムービングライト ROBE Digital Spot 3000 DT ムービングプロジェクター ClayPaky Alpha Spot HPE 575 High End Systems DL.2 DL.3 プロジェクター デジタル X.spot HO レンタル 格安 ダンス 演出 ステージ ライブ 学園祭 ヒップホップ 教室 バレエ
HighEndSystems DL.2 5000ANSI Lm 4台
上記1台1日定価100,000円

X.Spot HO 8台
上記1台1日定価25,000円

Studio Spot 575 4台
Studio Spot 575 Zoom 4台
上記1台1日定価15,000円

Studio Spot 250 6台

Technobeam(w) 4台
Technobeam 5台
Technobeam-i(W) 4台
上記1台定価12,000円
●ClayPaky 社製品

Alpha Spot HPE 575 6台
上記1台1日定価23,000円
Alpha Spot HPE 300 4台
上記1台1日定価21,500円
●Martin 社製品

Martin Mac 500/E White 6台
Martin Mac 500/E 6台

Martin Mac600/E 6台
上記1台1日定価12,000円
●ROBE 社製品

DigitalSpot 3000DT 4台
上記1台1日定価50,000円
Color Spot 575AT 4台
上記1台1日定価15,000円
●Futurelight/Robe 社製品

Futurelight MH-860/100V 4台
上記1台1日定価13,000円

Futurelight MH-680BK 8台
上記1台1日定価12,000円

Futurelight MH-660BK 3台
Futurelight MH-660BKv2 4台
ROBE SPOT 250XT 5台
ROBE SPOT 250XT系 計12台
上記1台1日定価10,000円


・LED照明部門
●60W LED高機能ムービンヘッド
TSLED-60REC LEDムービング 6台
上記1台1日8,000円
TSLED-60R LEDムービング 4台
TSLED-723 RGBW LED Moving WASH 4台
上記1台1日定価7,000円

TSLED-841 MH LED Moving Head 4台
TSLED-483 15度RGBW LED Spot 6台
TSLED1810 25度 RGBW LED Spot 18台
上記1台1日定価5,500円
TSLED-363 25度 TriColor LED Spot 2台
TSLED-543 25度 RGBW LED Spot 6台
GLEDS-243Zoom LED PAR 3台
TSLED-710 25度 RGBW LED Spot 6台
上記1台1日定価4,000円

・ゴボプロジェクター部門
ROBE ColorMix 150AT 2台
ClayPaky V.I.P.300/100V+α 2台
Griven GoboClip 150 2台 上記1台1日定価8,000円

・プロジェクター部門
ムービングライト型デジタルライト

HighEndSystems DL.2 5000ANSI Lm 4台
上記1台1日定価100,000円
三洋LP-XP55 4500ANSI Lm 2台
上記1台1日10,000円
東芝TDP-T98J DLP 2500ANSI Lm 1台
上記1台1日3,000円
NEC 100インチ・スタンドスクリーン
上記1台1日1,000円
NEC 80インチ・スタンドスクリーン
上記1台1日1,000円
NEC 60インチ・自立スクリーン
上記1台1日1,000円

・コンソール部門

GENNKAI MasterAction-2048 1台
上記1台1日定価20,000円
GENNKAI CP(F)-2048 1台
上記1台1日定価20,000円
GENNKAI CPX-1024 1台
上記1台1日定価15,000円
GENNKAI CP-1024KK 1台
上記1台1日定価15,000円
GENNKAI CP-512/v500 1台
上記1台1日定価10,000円
FlyingPig WholeHogII 1台
上記1台1日定価18,000円
Martin Maxxyz Compact 1台
上記1台1日定価35,000円
Avolites TITAN Mobile set 1台
上記1台1日定価30,000円
Avolites TITAN One 2台
上記1台1日3,000円
DasLight DVC2 512 GOLD IN付 1台
※3Dビジュアライザーとして使えます!
 DMX512ch PCレス
 1台特価 2,000円

・DMX512ワイヤレス部門
TSWireless DW-24ACT パッケージ

1送信機+3受信機 10,000円

・フォグマシン部門
ANTARI X510 プロフォグDMX対応 1台
ANTARI Z-1500フォグDMX対応 1台
GENNKAI CP-512/v500 1台
上記1台1日5,000円
ANTARI Z-1200フォグDMX対応 2台
ANTARI Z-300II フォグ 1台
ANTARI H100 Haizer 1台
上記1台1日3,000円
ANTARI Z-800フォグ 2台
ACME HP-3フォグDMX対応 1台
ACME HP-1フォグ Wremote 1台
上記1台1日2,000円
Suiden ジェットファンDMX 1台
上記1台1日2,000円
Antari FLG-5 1L 800円
Antari FLR-5 1L 800円

・レーザー部門
GENNKAI ProScan RGB-500Fx/30
上記1台1日10,000円(1台有り)
GENNKAI ProScan Blue-1000Fx/25
上記1台1日5,000円(2台有り)
GENNKAI Triplay-500RGY/12
上記1台1日5,000円(2台有り)
Fiesta!2 ILDA制御セットPCレス

上記1台1日10,000円(1台有り)
PC&ワイヤレスILDAユニット 上記1台1日5,000円(1台有り)

・ディスコライト部門
簡単照明各種ございます。

60cmミラーボール 2尺球 2個
上記1台1日5,000円(2台有り)

50cmミラーボール 1個
上記1台1日3,000円(2台有り)

標準4回転・分モーター
上記1台1日1,000円(2台有り)

大型2回転・分モーター
上記1台1日1,000円(2台有り)

大型DMX対応速度方向制御型
上記1台1日2,000円(2台有り)


・一般照明部門
575Wメタハラピンスポット 2台
FAL SPARK-575

KUPO 470 1.43mスタンド付き
上記1台1日15,000円(2台有り)

300W Midium Par56 4台
575W Midium レンズパー 6台
500W フレネルスポット 3台
300W フレネルスポット 2台
上記1台1日500円

2.0KVA×12ch Dimmer 1台
上記1台1日8,000円
1.0KVA×4ch Dimmer 2台
上記1台1日3,000円
0.5KVA×4ch Dimmer 2台
上記1台1日1,000円
1KVA×1ch Dimmer 2台
上記1台1日1,000円

・電源ケーブル
C型30A2ch 20m 2本

C型30A-A型(15A)二股変換 4本
A型-平行 13mマルチ 4本
10m3口(15A)13m3口(15A)
A型-平行 20mマルチ 5本
20m3口(15A)2チャンネル
C20-A型4口変換5m 3本
レンタル時各種ケーブル類無料!

・その他半端物テスト機多数

・レンタル配送人件費など
○配送料金 乗用ワゴン
※ムービング10台程度まで
往復60Km圏20,000円
以降片道1Km毎150円
○配送料金2トンショートゲート付
※ムービング20台程度まで
往復60Km圏35,000円
以降片道1Km毎200円
最大120Km片道まで
上記各料金は当日内往復料金
別日程の場合は追加料金含む50%増
駐車場費用及び高速道路使用時は別途実費
○人件費
・オペレーション
8時間35,000円〜/1名(移動込10時間)
※本番4時間、打ち込み2時間、設営補助2時間
・設置補助他
8時間20,000円〜/1名(移動込10時間)
※荷下し荷積み設置設営・本番補助等
★1時間延長各料金1/10の25%増・深夜50%増
※基本8時間の料金は午後10時までの料金。午後10時以降は3割増、12時以降5割増しとなります。 ※人員は事前予約制。ムービングライト8台の設置設営時間を1時間で行うには同一階で4名程度必要となります。共用エレベーター等使用の場合は2倍以上の時間を要します。 ※現場養生費別途となります。
★機材の宅発は致しておりません。弊社所在地の指定場所(倉庫・事務所)での受渡となります。
★弊社機材は全て室内使用のみとなります。屋外での使用は出来ません。
★実使用時間は8時間以内とります。オーバーランは電球破裂や機械故障の原因となります。
★機材故障や紛失については、修理代実費及び相当金額を弁済して頂きますので、運用管理をしっかりお願い致します。
○施工関係費用
出張基本料50,000円(管理費等込)
出張人件費1時間5,000円(要相談)
最低25,000円〜(1人)
別日出張車両費15,000円(片道50Km)
購入品出張メンテ30,000円+実費

 各種お問い合わせはメール問い合わせにてお願い致します。折り返しご案内させて頂きます。

★スペシャルフェア★
世界最低価格を目指す超特価コーナー
期間及び数量限定です!お早めに!価格は税込み表示です。


特価祭開催中!





   GENNKAI LLC
 
   玄人(プロ)の世界

★自社系列商品広告★

■弊社グループでしか買えない製品群!
 ・TSLaser Effecta Siries
 ・TSLaser Trident Siries
 ・ProScan Siries
 ・TSLEDシリーズ
 ・CF(P)/CP Siries
 ・G-Life DMX512 ワイヤレス

ホットで高品質・オリジナリティー豊かな商品群!

1024chDMXムービング・コンソール

最新技術を結集したコンパクトハイブリッドムービングコンソール。エフェクトエンジンを搭載し容易に様々な演出を実現。512ch DMX ラインを2/4系統搭載。1024ch(600cue)/2048ch(900cue)ものDMX機器を縦横無尽に操作可能です。
600/900プレイバック記録(Cue,Chase)
30×7プリセットフォーカス
15プレイバックサブマスター
ユニット、cue、グランドマスター
240ライティングFixture(max80ch)
エフェクトエンジン搭載
デジタル応用機器技術基準適合
GENNKAI CODE pro Fighterシリーズ2013年モデル
CP(F)-1024II新定価 498,000円
CP(F)-2048新定価 580,000円
ケース,USBメモリ,LEDライト付き
姉妹機 2010年モデル
CP-512/600 Tour 新定価 385,000円
CP-512/500 Tour 新定価 340,000円
ケース,外部メモリ付き
GENNKAI NTD MasterActionシリーズ2013年モデル
CRTモニター接続可能な高機能エフェクトモデル!
CPX1024 TourMA 新定価 498,000円
CPX2048 TourMA 新定価 558,000円
CPX3000 TwinMA 新定価 698,000円
最上位はデュアルモニター、各機種エフェクトリンク他多機能製品!
CPM1024 MicroBase 新定価 378,000円
各製品ケース,USBメモリ,LEDライト付
GENNKAI KK Contact KKシリーズ2013年モデル
CP-1024KK Tour新定価 398,000円
CP-512 500/600の両機能+1024ch版の新製品!

 ->各販売価格 お問い合わせ下さい。

■レーザー演出照明■

レーザー演出照明機材は在庫限定品以外は全て受注生産が基本となります。製品に近い弊社レンタル機等を御覧頂き、お客様の要望に応じた機材をメイキング。低価格Dimming Laser機種は動作室温20°以上の運用が必用です。

7Color/フルカラー ILDAレーザー


650nm 1000mW(真紅)
532nm 300mW(緑)
472nm 250mW(青)トータル1550mW
JIS C 6802準拠
ILDA,DMX512/10ch,Auto,Sound機能
TTLモジュレーション各色LaserON/OFF可能/照度調整は出来ません。
DF/Fモデルはレーザーの出力調整がILDAでフルレンジで可能です。Dはダークレッドの略称です。
128種内蔵Gobo,各種エフェクト搭載
低価格7カラーバージョン
●ProScan-RGB410D/2040
新定価298,000円
廉価版20Kpps ILDA対応の赤青緑混色7カラーレーザー
●ProScan-RGB410D/3040
新定価350,000円
30Kpps ILDA対応の赤青緑混色7カラーレーザー

■フルカラーレーザー新製品群

●ProScan-RGB1550DF/4040 フルカラーレーザー
40Kppsのハイスピードガルバノ搭載。余裕の1.5Wレーザーがプロの領域をフルカバー! 赤1000mW,緑300mW,青250mW
新定価498,000円
●ProScan-AT-RGB1500Fx/3060フルカラーレーザー
赤1000mW、緑200mW、青300mWを採用したトータル1W越えのプロフェッショナル製品!
新定価550,000円
●ProScan-AT-RGB1200FxA/3060フルカラーレーザー
赤800mW、緑・青とも200mWを採用したトータル1W越えのプロフェッショナル製品!
新定価550,000円
●ProScan-AT-RGB500FxA/2540 フルカラーレーザー
赤650nm300mW、緑・青とも100mWを採用した500mWモデル。
新定価350,000円
●ProScan-AT-RGB500FxA/2540 フルカラーレーザー
赤650nm300mW、緑・青とも100mWを採用した500mWモデル。
新定価298,000円
▲RGBシリーズFlightCaseサービス中!
●TSLaser-1200ECDF/20X-RGB フルカラーレーザー
赤500mW、緑200mW、青500mWを採用したトータル1W越えのプロエントリーモデル。20Kpps60度のワイドスキャンガルバノ搭載!2011年最新モデル登場!ツアーケースは付属しません。
新定価298,000円
▼20KppsガルバノILDA制御可能。ILDAデータをDMXで制御可能なILDA-DMX再生機能を本体に内蔵。DMX制御・ILDA制御・ILDAデータのDMX制御・自動運転の4モードを搭載。レーザーは明るさ制御可能なDimmableタイプ採用! ●TriPlay-RGY260/2040
新定価185,000円
・トータル260mWのハイパワーレーザー
●TriPlay-G80/2040
新定価128,000円
 80mWのグリーンのインテンシティーレーザー搭載!
▲上記までは3ヶ月保証製品
 その他各種出力等で受注生産自由自在!
 販売価格はお問い合わせ下さい!
※レーザーは1回の照射時間は20分程度、インターバルを同時間空けて再度演出して下さい。レーザー演出照明器具は連続演出照明器具ではありません。長時間運用はレーザー寿命を著しく短くします。レーザーの平均寿命は100mW以上で1000時間程度。100mW以下で2,000時間程度がレーザーユニットの交換時期となります。(使用環境や使用状況及び個体差が有りますので有期保証後は有償交換となります。)
※2040等の表記は最初の20がKppsで後者の40は+-のトータル最大描画角度となります。
 ->ご注文は お問い合わせ下さい。

Fiesta!2 ILDA Laser Show Softwear


複雑なレーザー演出を極限まで容易化したソフトウェア。ILDA-USBインターフェースを含めWindows Vistaに対応。32/64bit環境で動作。フルカラーレーザープロジェクター対応。インターフェースの追加購入で複数プロジェクターに対応。
Fiesta!2 ILDA SET オープン価格
 ->Web卸価格 お問い合わせ下さい。

Bocatec Phoenix ILDA

ドイツBocatec社のILDAレーザーショーコントローラー。1スキャナータイプのBASIC及びプロフェッショナルバージョンをご用意しています。USB-ILDA高速変換アダプター等オプション製品も豊富。DMXバージョンではムービングライト等との組み合わせで幻想的な空間演出が可能となります。
PhoenixBasic/DMX+IFset 定価283,000円
 ->Web卸価格価格 お問い合わせ下さい。
高輝度LEDパーライトシリーズ

高信頼性のLEDを採用したPar56/Par64型LEDインテリジェント・パーライト。iSolutionの流れを汲むオートパイロット機能を投入。舞台演出も可能な高輝度LEDを採用し、ビームアングルはミディアムな37度。Par64タイプで3mフル発光時輝度124lux、Par56で3mフル発光時輝度103luxの照度を確保しています。
【主要機能】
フルカラーRGB再現
DMX512/1990 4ch制御
音調自動運転
電気用品安全法準拠PSEマーク表示
LC Par56 OPEN価格
LC Par64 OPNE価格
 ->販売価格 お問い合わせ下さい。

●弊社製品の取扱店、販売代理店、施工店等を募集しております。詳細はお電話かメールにてお問い合わせ下さい。チェーン店購買関係様からのお問い合わせも歓迎致します。また、御社独自商品を電気用品安全法を含めてブランディングするコンサルティング及びメーカー紹介等も致します。共同パートナーも同時募集。各種ご相談等お問い合わせ下さい。
■らおごんの独り言ブログ情報メルマガ登録はこちら!
お名前 e-mail
 第1次募集は300名様限り!ブログ連動+メルマガシークレット情報等を不定期配信!

 重要なお知らせ☆キャンペーン
 2016年スペシャルキャンペーン準備中!
 2016年 スペシャルキャンペーン
<< 海外からの輸入業務 | main | 倉庫の拡充と雑貨輸入を計画 >>
中国人の友人や恋人の招聘方法
 海外から友人や恋人等を招聘する方法について、皆さん難しく考えていませんか?
 正当な理由があって、当人同士が真面目な付き合いであり、犯罪歴や嘘偽りが無ければ何も悩む必要も問題もありません。


 知人招聘程度であれば第三者に数万円〜数十万円という高い費用を支払って記載して貰う必要は有りません。国際結婚が一般的になりつつある今、招聘に関する事は自分で行うのが正しい方法だと思います。短期招聘に関しては、法務局の機関である入管への申請ではなく、外務省の海外在日領事館への申請となります。
 勿論、国の機関なので、嘘偽りなく整然と解り易く書けば問題無いというのが筆者の持論。はじめての招聘を予定されている皆さんのお役にたてればと、知人招聘の書類の書き方を以下にご案内させて頂きます。


 招聘に必要な書類で、自分で作成する必要があるのは以下となります。
1.身元保証書

 記載しなければならない事は、これだけで大丈夫です。(印)のところには公の文書なのでシャチハタ等の三文判ではなく、一般的な個人向けの印鑑を押しましょう。筆者は実印を押しました。
※身元保証人は招聘する人でなくても大丈夫です。収入に不安がある場合は親族(父親)に身元保証人となって貰うのも有効です。
2.招聘理由書

 これも記載は簡単ですが、必要事項は漏らさない様に。書ききれない事は別紙に書きましょう。筆者は5の資料をこの招聘理由書の後に添付しています。
3.滞在スケジュール

 記載方法は自由ですが、基本的に1日1日全ての滞在予定を記載します。省略しないで全ての予定を書きます。予定ですので実際とズレていても構いませんが、スケジュールは丹念に記載しましょう。連絡先のモザイク部分は固定電話番号と携帯電話番号です。
4.添付資料一覧(任意)

 この書類は、必要書類以外に任意に提出する文書等があれば一覧化すれば良いような見本です。無くても構いませんが、何が添付されているのか解り易く整理した方が心証は良いでしょう。
5.補足資料(任意)
 
 これも招聘理由書の最下段へ書き込み出来なかった分を記載するもので任意です。

 記載する書類はこれだけです。その他に用意するものは以下の通り。
1.住民票(全居住者記載のもの)
2.在職証明(給与所得者)または確定申告諸控えの写し(事業者)
3.市役所発行の課税証明または税務署発行の納税証明
4.二人で写っているスナップ写真3枚、文書等の添付があれば尚良い。
5.任意提出出来るパスポート写しや、電話記録、手紙等の写し
※身元保証人を別途とする場合、招聘本人と身元保証人の1〜3の書類をダブルで揃える方が良いでしょう。身元保証人が親族の場合は+戸籍謄本が必要となります。


 相手側が必要な書類関係(中国人側で用意するもの)
1.パスポート(地元の公安で申請方法を確認させて下さい)
2.戸口簿(写)
3.顔写真(4.5cm×4.5cm 多少サイズが合わなくても可)
4.身分証写及び暫住証写(暫住証写しについては管轄地域外に戸籍を有する方のみ)
5.査証申請書(領事館で貰えます)
6.申請手数料 215人民元(申請場所によって異なるかもしれません)

 となります。これらの資料を揃えたら相手へEMSで送付すればオッケーです。中国であれば1,000円も掛かりません。よほどの田舎では無い限り3日で到着します。申請手数料は地方部の給料からすると高額なのでどうするか要相談です。
 全ての日本側書類と中国側書類が揃ったら、相手方が所管の在日領事館に行き、手続きを行えば同省内でなければ殆どの場合は午前中申請で午後に発行、同省であれば1週間程度で発行されます。中国の場合、在日領事館が5カ所程度なので、遠い省から来訪しなければならない場合、基本的には即日発行されるようです。但し午後に申請の場合は翌日発行になる恐れもあるので、提出時間と宿泊を考えて行動する方が良いでしょう。
 筆者の場合は、同じ資料で昨年と今年各1回づつ計2回の招聘を無事に行えています。
 文書、資料や証明書は予備を含めて全て2枚用意した方が安全ですが、1組だけでも問題ないでしょう。相手の名前等は全てこちらで作成時に記入して下さい。
 基本的に必要な事はこれだけです。記載に必要な時間は長くても3時間程度。パソコンで作成するのなら、あっという間に終わるでしょう。出会いや今までの出来事を端的にまとめるだけです。一斉に書類集めをすれば、サラリーマンの場合市役所だけで終わるので1時間も掛からないでしょう。在職証明に規定のフォーマットは有りませんので、会社の総務等での基本フォーマットで作成して貰います。やってみれば至極簡単です。
 基本的に、当人同士の知り合うきっかけから招聘に至までの経緯が不自然ではなく、日本への渡航費用・滞在費用及び帰国費用を相対的負担出来る身元引き受け能力があれば、特に問題となる事も無い筈です。


 ここに記載した内容を提示して許可が下りない場合、収入に問題があるか、相手または招聘側に犯罪履歴がある場合が主な理由となるでしょう。その他の場合でも、領事館に事実認否を確認(中国国際電話にて領事館で日本語でお願いしますと言えば大丈夫)して理由を尋ねてみて下さい。国際電話は、本ブログのリンクを使えば費用を抑えられます。

 掲載している画像のひな形はPDFファイル(必要事項は無記名のもの)をご用意しています。必要な方はご連絡頂ければメールにてお送りさせて頂きます。
 また、結婚についても中国側での必要資料、日本の婚姻届けに必要な事項、入管への手続き資料の作成方法等をお教え出来ますので、必要があればお問い合わせ下さい。但し、全ての書類は中国人の招聘のみに限定し、初婚または法的に再婚が認められている、特別な事情が無い一般的な申請方法のみとさせて頂きますので悪しからずご了承下さい。(特別な事情(違法滞在歴有り等)がある場合は、専門の先生にご相談された方が良いでしょう。) 結婚の場合は招聘と違ってかなりの労力と、実際に中国での結婚が必要ですので、それなりの時間とお金が掛かります。結婚を前提に招聘した場合は、招聘中に日本で結婚してしまうと後が少し面倒になります。中国側での結婚登記が出来ないので、日本での婚姻証明を在中国大使館で発行して貰えば済みますが、中国では婚姻登記による赤い手帳が発行されないようです。日本国内だけであれば、ビザの資格変更で在留許可への切替も可能ですが、やはり中国での婚姻を先に行う方が後々の面で無難だと思います。トラバやコメント状況によっては、配偶者の在留許可申請の資料も随時公開していこうと思います。
【追伸】
 筆者は個人申請にて平成18年11月に東京入管へ在留許可申請を提出。当初4〜5ヶ月掛かると言われ、300人以上も審査を待つ中、日本新記録?かもしれない、提出日から許可発行まで39日間という超短期間で配偶者ビザが発行されました。
 申請書類の書き方は、相手に伝わる必要最低限かつインパクトがあり、嘘偽りの無い文書である事がとても大事に思えます。特に配偶者ビザの場合は、読む相手が赤面する位の事を書いても問題ないので、本当に一緒に暮らしたいという気持ちを込める事が大切だと思います。

←役立つ情報だと感じたらランキング応援お願いします。
| movinglight | 外国人招聘方法/在留許可申請 | 20:45 | comments(77) | trackbacks(3) |
 
初めまして、らおごんさん。

「中国人の友人や恋人の招聘方法」についてのブログ、とても参考になりました。

私は日本生まれの、いわゆる在日コリアンです。
(国籍は韓国です)

あることがキッカケで、中国人の恋人が出来、来年の2月に日本に知人訪問として呼ぼうと色々探していたところ、らおごんさんのブログを拝見することとなりました。

私は某大学の2部に通いながら昼間は働いている身分で、彼女は威海に山東大学威海分校で韓国語の講師をしております。

私は日本国籍ではありませんし、収入も微々たるモノなので、呼び寄せには不利な状況だなぁと思っていましたが、
ブログを拝見して、業者に頼まずに書類を用意してみようと勇気付けられました。

今後のらおごんさんのご活躍を祈りつつ、またブログの方を拝見させて頂きたく思います。

長文になりましたが、どうぞお許しください。

では、失礼します。


| 張 珪洙(チャンキュス) | 2006/12/04 2:05 PM |

 はじめましてチャンさん。qiaobenです。

 外国人登録されていれば日本人と同じ扱いです。これからの日本はもっとオープンに国際化を進めて米国並みにならないと危ういと思っています。アジア圏で人口が増えていない諸国は皆同じ境遇に思えます。
 増して、日本生まれで夜間に大学に通われ、日中はお務めしているとは恐れ入ります。筆者も4つの仕事を同時に行っておりますが、それはもう大変。二つの事以外に恋人の事を考えると、苦労が絶えない事だろうと思います。私の友人にも韓国の奥さんを持つ人が居ますが、国際結婚はお互いの努力が必要な分、掴む幸せも大きいと思います。

 身元保証人は招聘人だけではなく、例えばお父さんや雇用先の社長に頼む等も可能ですので、収入が少ないようであれば連名で申請するのも良いと思います。外務省に問い合わせれば親切に教えてくれますので、頑張って下さい。
| qiaoben | 2006/12/04 3:12 PM |

はじめまして、らおごんさん。

中国人の恋人を日本へ呼びたいと思い、いろいろ調べているうちにこちらのHPにたどり着きました。
こちらは詳細まで書かれていて大変参考になります。

僕は3才の時に日本へ来た中国人です。彼女とは親戚の紹介で知り合い、夏と先週計2回会っています。その間メッセンジャー等で連絡を取っています。

初めての招聘なので不安な所もありますが、こちらを参考に頑張ってみようと思います。
| sien | 2006/12/26 8:58 PM |

初次見面.

 日本に3歳からという事は、既に成人され永住許可もお持ちだと思います。この場合も必要書類は殆ど変わりありません。定職に就かれているならば、問題無いと思われます。
 短期に中国で会われている場合、2回くらいだと「??」と思われる節があるかもしれませんので、提出出来る任意資料は差し障りの無い範囲で提出された方が良いでしょう。

 筆者も最初から様々な資料を添付していたものの不安は有りましたが、何度も申請書類を書いていると、要点が見えてきます。

 頑張って申請してみて下さい。幾つか同じ様なスレがあるのですが、そちらでコメント下さった方も無事にビザの許可が出て、来年早々に相手方が来日されるそうです。
 お役に立てる事があれば幸いです。
| qiaoben | 2006/12/27 9:40 AM |

こんにちは、らおごんさん。

さっそくですが、これらの書類のファイルをいただけないでしょうか。外務省のHPにも似たようなのがありますが、こちらの方が書きやすそうです。

PDFファイルとありますが、wordに変換できますか?できればパソコンで入力したいです。

今、招聘理由と滞在スケジュールについて悩んでいます。らおごんさんみたいにちゃんとした文章が書けるかどうか・・・
また、滞在スケジュールも特に出国日はビザ次第なので、アバウトな事しか書けません。
| sien | 2006/12/28 10:10 AM |


こんにちは、偶然こちらのブログを見つけ、この記事を興味深く読ませて頂きました。
qiaobenさんにお聞きしたいのですが、現在私は中国人の恋人が居ます。出会いのきっかけが中国語に興味を持ち、skypeで話しているうちに恋人となったんですが(事実です)これは疑われる可能性があると思いますので大変心配しております。
現在で1年半、その間に中国へ行きました。すぐに招聘しようと思ってないので、今年以内に彼が団体VISAで入国する予定です。親も公認です。ただいざ結婚前に招聘し、ゆっくり時間を取って最終確認を日本でしたい場合、招聘理由はどのように書けばいいのでしょうか?アドバイスお願い致します。
| mei | 2007/03/15 11:45 AM |

 meiさん、Qiaobenです。
 出会いのきっかけが、SKYPEやMSNさらにはQQである事は疑われる要素にはならないでしょう。これらは履歴も残りますし、それは重要な参考資料になります。音声のみでも通信記録があれば問題は無いと思われます。
 さらに中国へ行き、一緒に写真等を撮影されているなら問題無いでしょう。
 中国の団体旅行はその旅行から一時も離れる事は許されていません。なので、彼が宿泊するホテルで会うか、彼らの行動スケジュールに同期して一緒に動けるかを事前に問い合わせておいた方が無難です。そこでも写真も撮影すれば尚可です。
 法務省の入国管理局と違い、短期招聘VISAは外務省の在中領事館が許可するものですので、配偶者ビザ並みの内容は必要ないというのが私の経験上から言える事です。

 結婚を前提としている本気の遠距離恋愛であるなら、その旨を書くだけで問題は無いでしょう。招聘目的としては筆者同様
 ・婚約者の日本国内滞在可否判断
 ・日本の知見と生活風習の習得
 ・両親及び親族への紹介
 が主たる目的となるでしょう。
 理由としては
 「出会いはインターネット上のチャットソフトから始まり、1年以上の相互意思疎通の上、招聘人の中国何々省何々市で実際に相互の意思を確認。団体旅行で日本へ短期滞在時に団体旅行へ身元引受人も参加。再度渡航の上(行くかは分かりませんが)日本での実生活体験及び親族の紹介、相互の理解を深める為に本短期招聘を行いたく申請に至りました。

 等で十分かと思われます。事実があって記載する事に偽りが無ければ、何ら心配は無いとおもいます。まして自費で短期日本旅行が出来る方ならそれなりの収入もある方でしょうし、そこでビザが降りるならば、招聘ビザも問題ないと思われます。

 また、分からない事があれば質問してください。

 
| qiaoben | 2007/03/15 1:32 PM |

Qiaobenさん、こんばんは。
非常に親身たる回答をして頂き、大変嬉しく思っております。
今までいろんな行政書士のHP・又問い合わせをしましたが、こんなに明確な回答を頂いたのはQiaobenさんが初めてです。

では、国際電話の通話明細なども取っていた方が良さそうですね。残念ながらskypeの履歴は保存していませんが、webカメラをしながらのプリントスクリーン画像はあります。
とにかく細かく、十分だというほどいろんな資料(EMSで誕生日プレゼントを貰った時の伝票)や沢山の写真を資料として招聘時にすれば、なんとかなりそうです。

こちらのブログ、いろいろ当方の興味のある事が書かれていますので、また遊びにきます。

本当にありがとうございますm(_ _)m
| mei | 2007/03/15 8:54 PM |

 meiさん。qiaobenです。

 筆者の場合、招聘人には仕事の通訳も行って貰っており、年に10回程度渡航していた時期もあるのでパスポートの写しをはじめ、取引先会社で一緒に仕事をする写真等が有り、とても容易に事を進められました。それでも初めての申請には不安がありました。
 士業の方を批判する訳ではありませんが、15万程度の費用で短期招聘に必要な全ての書類を書くというのは、会社設立に匹敵しており、国際恋愛の拡大世情に不釣合いな金額だと筆者は常々思っております。会社設立も自分でやれば費用は印紙税だけなので、時間があれば本人申請で何でも出来ます。
 メール等でお問い合わせ頂いた方の多くが問題なくビザ発給を受けられたと喜びのメールを送って下さっておりますが、基本的にアドバイスしている事は同じです。
 郵送物があるとの事ですが、コピーで構わないので中国から送られて来た封書や伝票の控えは有れば必ず添付して下さい。中身よりも重要な証拠になります。
 入管をはじめ不法入国や違法就労目的の外国人の入国を水際で止めようという動きなので、本質的な部分が本当の恋愛であれば、何ら問題になる事はないでしょう。
 必要書類と目的・理由・証拠書類・写真が有ればほぼパーフェクトです。

 中国の男性は浮気性という老婆の意見も有りますが、とても尽くしてくれる男性も多く、良い老公に出会えればきっと幸せになれると思います。

 是非頑張ってみてください。
| qiaoben | 2007/03/16 12:06 AM |

こんばんはqiaobenさん!

そうなんですね・・・確かに今までいろいろなHPを回ってきましたが、メール相談1ヶ月3回で1万円近くしたりするので、少々疑問を抱いていました。
実際に何度かVISAの手続きをされたqiaobenさんが言うのですから、とても説得力があります。
身分証のコピーをHPに載せて頂いたり、他のHPではまず考えられません。
私のようにVISAで悩んでいる人が皆qiaobenさんのHPを尋ねてくれれば・・・と思います。
一つお聞きしたいのですが、当方個人事業をしており、確定申告もつい最近終わった所なのですが、最終所得がいくらぐらいがOKが出るでしょうか?
困らない程度ということですが、少々心配です。

現在恋人はまだ大学生ですが、ある理由から留学はたぶん無理なので、今資格を取る勉強をしており、最終的に努力して仕事のVISAで日本に来るしか道はないようです。
恋人は私の力を借りるのが嫌なようです。また私も、日本に来て彼の居場所がなかったら男としてのプライドがあると思いますので、今はただ待つばかりで、いざという時のために情報収集しております。

私も後悔はしたくないので、できる限りベストをつくそうと思いますm(_ _)m




| mei | 2007/03/19 1:20 AM |

meiさん。ウィルスソフト変更に伴いスパムにメールが落ちており、ご連絡遅くなりました。

 個人事業をされているとの事ですが、申告税額が事業税を納付する程度というのが所得のボーダーラインではないか?という感じがします。これは、一般的な独身給与所得者で税込み年収500万前後の方に匹敵する数字ではないでしょうか。
 個人事業の場合、経費の案分や給与所得者とは異なる固定資産の消却、さらには措置法28-1の摘要や青色申告控除65万円等もあり、申告所得が実際の給与所得者より低くても、その年度の実質収入が多い場合が殆どではないでしょうか。公的機関であればその辺は理解している事と思います。

 短期的に来日されるならば、知人招聘が一番容易かと思いますが、就労ビザとなると就職先が決定していないと難しいと思います。資格があって日本で働きたいという理由では現在の情勢から中国側でのビザの発給は難しいように思えます。就職内定を受け就労する会社から招聘されるのであれば問題はないでしょう。
 また、個人事業をされているという事なので、meiさんの事業に於いて、外国輸入に関する業務に従事という事で、社員招聘する手段も残されていると思われます。
 
 最終的な目的がmeiさんの配偶者として来日されるのか、日本で仕事を得た上で婚姻するのかによって方法が変わってしまいます。前者であれば筆者の経験上から何の問題もなさそうですが、後者の場合は結構難しい課題が残るかも知れません。 

 全体的な構想が決まった段階で作戦を練った方が良いと思います。
| qiaoben | 2007/03/23 1:41 PM |


こんばんはqiaobenさん!

こちらこそ連絡が遅くなり大変申し訳ございませんm(_ _)m
当方もパソコンにトラブルが生じ、本日解体され綺麗になったパソコンを使用しております。
迷惑かと思っていたので、回答頂き嬉しく思いました。本当にありがとうございます。

そうですね・・・現在の時点では何も言えませんので、まずは彼に一度日本へ団体VISAで入国してもらい、違う世界を見るべきかと思いました。
その後、知人訪問を申請してみて、取れましたらゆっくり日本での生活が彼にできるか相談してみようと思います。

今後中国と日本の関係がどうなるかわかりませんので、北京オリンピックが始まる前に行動をしようと思っています。
ですので、取りあえず彼に中国の旅行会社に行って詳しい内容を教えて頂き、銀行口座の開設や(残高証明に)その他必要な物を揃える準備をお願いしました。

最悪の場合、私は”結婚”というカードを出せばいいのですが、お互いにそれを望んでいません。
”日本人”になって、日本語もしゃべる事ができ、それなりの仕事の経験・資格があれば、日本で正社員として働く事はできると思うのですが・・・甘いでしょうか。これは最後の手段と考えております。

qiaobenさんに相談させて頂き、いろいろな事が学べました。qiobenさんの言うとおり、全体的な構想が決まった段階で作戦を練ろうと思います。

それでは、長々と相談してしまい大変失礼しました。
私は幸運です。ありがとうございます。

お忙しいのは十分察しできるので、返信は不要です。
これからもまたのぞかせて頂くので、また相談させて頂きたい時には、どうぞよろしくお願い致しますm(_ _)m 

meiより
| mei | 2007/03/30 1:03 AM |

はじめまして★
私は日本人で韓国に留学中に中国人の彼と知り合い、その彼が次に日本で留学をしようとしているのですが、中国人が日本へのビザを取得するのはすごく難しいのを知っていたのですがどうにか私もいろいろ調べていたらこちらに辿り着きました^^

恥ずかしながら、まだまだ何も知らないので質問させてもらってます><;
日本でちゃんとした身元保証人がいれば少しはビザを取得できる確率もあがるのでしょうか?私はもう成人ですが、今も韓国に滞在しているので、職業はなく、収入もありません。

家族も身元保証人になれるような収入はないし、知人にお願いすると彼との関係がないので無理なのでしょうか?

もし良いアドバイスがございましたら教えて頂けないでしょうか。。。
| mm | 2007/08/27 5:30 PM |

mmさん。はじめまして。
 お話からの内容からして、知り合った彼は日本への留学を目的にしているとの事ですが、現在でも韓国滞在で国外に留学しているのであれば、次回の日本留学というのも問題ないように思われます。
 韓国は日本と同様の物価ですので、その韓国へ留学をされているというのであれば、本人の家庭は相当裕福な資産家か会社役員関係と推測します。
 韓国でどのような留学スタイルを行っているのかは存じませんが、日本語学習や日本の文化を学ぶ留学であって、学校が先に決まっているのであれば、現存のパスポートには国外留学記録が残りますので、一般の中国の方よりはスムーズに事が運ぶと思われます。
 ビザの発給が難しいという事は一般的にありません。筆者の知人も既に何人か申請して一人も発給されなかった人はいません。不法入国やオーバーステイによる就労等を防止する為に厳しい状況が続いているのは確かですが、留学や結婚に関してのみ言えば、犯罪歴がなく、国外に正規に留学している実績もあれば何ら問題はないように思えます。

 短期招聘という方法は、留学に使うものではなく、知人や家族を日本へ招こうという時に利用する手段であって、彼が貴方と日本で一緒に暮らしたいというのであれば、それは居所が貴方の居所となるのであって、留学先の学校に居住予定地を貴方の住所にしてして貰えば良いだけだと思われます。その場合、別段保証人という形にはならないでしょうが、現在の状況んお写真等は様々にスナップとして撮っておいた方が良いかも知れません。
 居所が貴方となる場合、貴方との関係の提出は必要になる可能性があります。
 短期招聘でも日本語を学ぶ等最長3ヶ月の範囲なら短期招聘ビザでも可能ですが、彼の意向はどういう感じなのでしょうか?

 メールでも構いませんので、何か有りましたらご連絡下さい。
| qiaoben | 2007/08/27 6:01 PM |

qiaodenさま。
とてもためになるアドバイスで、すごく嬉しかったです!さっそくメールさせていただきました★
届いているでしょうか?
| mm | 2007/08/28 10:13 PM |

はじめまして
中国の女性と付き合っており、もう2年くらいになります。
彼女が日本に6が月のクラブ就労で来ていた時に知り合いました。帰国後、私が計10回ほど中国へ会いに行って結婚を考えております。ご両親にもご挨拶させていただきました。
今回とりあえず友人招へいで呼び、私の両親への紹介と日本で本当に生活できるか確認後、結婚しようと思ってます。
ただ、手続きあたって心配な事があります。
 仝什濟笋鰐疑Δ納唆筏詆佞鬚發蕕辰討泙后複横娃娃固1  月まで予定)2007年2月まで在職し年収650万程  もらっておりました。
  今は友人のデザイン事務所のアルバイトをしており、来  年から共同経営を考えております。
 ■横娃娃掲の市県民税の支払が36万円もあり延滞して  おります。(国民健康保険は払ってます)
以上のことがあり司法書士事務所に頼むのがよいのか、どうすればよいのか悩んでおります
どうか良い方法・アドバイスをお願い致します。
| takutaku | 2007/09/26 10:56 AM |

はじめましてtakutakuさん。

知人招聘の制度上、身元引き受け人(保証人)については、日本での生活に問題が無く、外国人を日本で生活させるに何ら問題の無い状況でなければなりません。保証人の概念に必要な要件を満たしている必要があります。
収入を証明する書類に課税証明が必須である事から考えると、滞納は宜しくありません。これは各書士さんに聞かれても同じ回答になると思われます。

出会いから現在までのおつきあいの中には問題は有りませんし、写真等も多数有るでしょうからその点についても問題は無いでしょう。

渡航に関する費用や、中国での各種手続き費用等も勘案し、基本的に国税・市県民税等の滞納状態を早期に解消し、保証人としての責務を負える状況にする事が先決なように思えます。
| qiaoben | 2007/09/26 11:17 AM |

早々のご返事ありがとうございます。
今、市役所に問い合わせたところ、合計納税額は減額できないが2008年4月までに払えばよいとのことで、通常分割払い金額を今は少し減額し、期限までに支払うように処理はできるとのことでした。これで支払えばとりあえずは、納税未納または滞納とみなされないでしょうか?それと在職の件ですが、友人の事務所で在職証明は書いてもらえますが失業給付を受けていることが障害にならないでしょうか?
| takutaku | 2007/09/26 11:50 AM |

一度納税証明等の必要書類を取得してみては如何でしょうか。筆者は未納状況が記載されるのかどうかは分かりません。そこに記載されていなければ何ら問題ないように思われます。
5月までに取得する書類は基本的に前年度の年収や納税状況なので、今年度のものは反映されていないと思います。
知人招聘は外国の大使館での申請ですので、国内のものは関係ないとも思われます。
| qiaoben | 2007/09/26 11:03 PM |

おはようございます
先日はご意見ありがとうございました。
必要書類の件ですが
外務省ビザ申請担当部署に問い合わせたところ、前年度(H18年)の総収入記載の所得証明書でOKとの事でした。
市役所発行の納税証明では総収入の記載は無いと相談しましたら、税金を払っているかよりも所得があるかどうかが重要だそうです。
あとは各書類の記入なのですが、貴殿の提出された物を参考資料としてメールして頂けませんでしょうか?
今後は結婚も考えておりますので、良い手続きの順序なども合わせてお教え頂けますよう宜しくお願い致します。
| takutaku | 2007/10/03 10:50 AM |

はじめまして。
とても参考にさせていただいてます。
中国人女性と付き合って3年になります。
私が中国で働いている時に知り合いました。
(今は仕事を辞め日本におり就職活動中です。)
結婚を前提に知人訪問ビザで日本へ招聘し、両親に紹介して同意を得てから結婚しようと考えております。
今回の招聘に関しては全て私一人の責任で呼びたいと思っております。
そこで問題なのが身元保証人です。
私は現在無職ですが、無職の人でも可能なのでしょうか?。
(両親とはまだ会ったことがなく、保証人の件で頼りたくありません。)
今年の5月に中国での仕事を辞めましたが、2006年度の個人所得納税申請表というものがあります。
所得は全て香港ドルですが、収入は一般日本人並みです。
また香港の銀行に預けてある貯蓄証明も併せて送付すればビザは下りますでしょうか?
それとも保証人はやはり会社に在籍している人でそれなりの人でなければだめなのでしょうか?
なかなかこういったケースは稀かと思います。
良きアドバイスがお持ちでしたらご教授いただきたく宜しくお願い致します。
| H.M | 2007/10/11 6:20 PM |

 彼女が香港に居るのか本土に居るのか解りませんが、招聘は在職証明が無いと厳しいと思われます。帰国後暫く経っておられるようなので出来るだけ早く定職に就かれた方が良いだろうとしかコメント出来ない状況です。
 昨年度の中国所得証明が日本の大使館で受理されるものなのかは私には解りません。一般的には日本国内で発行される書類が必要ですが、H.Mさんの場合は去年の納税証明等の発行がされないでしょうから、一番良いのは彼女の在籍する地域管轄の大使館に電話する事です。日本語も中国語でも対応して貰えるので、VIVAplusを用いて連絡すればアクセスポイントまでの料金しか掛かりません。
 私も招聘に関して解らない事は、日本の外務省ではなく、全て本国の大使館に問い合わせて問題を解決してきています。ここで本年まで中国で仕事をして、その結果生じた招聘理由を説明すれば親切に教えてくれます。
 是非試してみて下さい。
| qiaoben | 2007/10/11 6:31 PM |

早急なご回答、ご親切なアドバイス、有難う御座います。
彼女は中国本土におります。
先ほど彼女の管轄の領事館に問い合わせてみました。
結論は、身元保証人になるには日本での所得証明書が必要だと言われました。
これまでの経緯と事情を話してみてもやはりだめでした。
色々聞いたのですが、結局は機械的に上記のように答えられました。(泣
真剣に交際しているのに、”それならあと1年待ちなさい”と言われたようで悔しいです。
そういった制度ですから仕方ないと言われればそれまでですが。。
しかし両親がいなかったり、頼める友達もいない人はどうすれば良いのでしょうか。
そういったケースはあると思うのですが、保証人協会みたいなところで保証人を探したりしているのでしょうか。
料金は高そうですが、私みたいなケースの場合それが手っ取り早いのでしょうか?
なんかトラブルが生じそうで恐いです。
お忙しい中ととか存じますが、良きアドバイスがお持ちでしたら宜しくお願い致します。
| H.M | 2007/10/12 4:48 PM |

 H.Mさんがどう思われているのか解りませんが、彼女が中国の都市部に住んでいるなら、本当に日本で生活出来るか?それが幸せなのかも考えてあげなければならないと思います。その点からも知人招聘という制度があるのですが、やはり、日本での所得証明が必要でしたか...。

 基本的に招聘に関する保証人は、招聘した人を国内滞在させるに十分な能力を要しているかを確認する為に必要なものなので、一般的な保証協会の保証人では、招聘する側の親族としての確認が出来ないので駄目だと思います。この招聘の場合友人というのは私的に有効なのかは解りません。知人招聘ではなく、研修等では会社の研修部門等の人や代表が保証人になるというのは一般的ですが、今回の場合は本人以外の場合は親族関連が必要なのではないでしょうか...。

 私の場合は重慶が担当領事館でしたが、広州の領事館で問い合わせ、婚姻事項具備証明も広州で発行して貰った物が有効に使えたので重慶まで行かずに中国で婚姻出来ましたが、その際は広州の領事館では結構親切親身に教えてくれました。勿論、日本人の領事館員に変わって貰いましたが...。

 それと、招聘の保証人というのには面倒は少ししか掛かりません。親の代わりにH.Mさんが取得出来るものが殆どですし、唯一お父さんの就業証明だけ取得して貰えば自分で全て書ける範囲だと思われます。
 借金等の保証人ではなく、H.Mさんが結婚まで考えている女性なので、親としては積極的に協力してくれるのではないでしょうか?

 後は、今回の招聘は諦めて親と中国へ旅行がてら行く方が良いかも知れません。一度彼女を見てみれば、両親も安心して保証人になってくれる可能性も大きいと思います。

 多くの人は、外国人の招聘は面倒で難しそうという事を理解していますので、国際結婚紹介所等を通じたり、MSN等で親好を深め現地で交際開始しはじめた場合、何度も渡航するというのが一般的で、最終決定前に両親等と渡航して結婚というのが一番多いのではないでしょうか...。
 また、一番簡単なのは都市部の旅行社で行っている日本への団体旅行に参加して貰い、こちらが一時旅行や宿泊先へ伺うというのが手っ取り早いと思われます。この場合、ご存知の様に中国側で保証金が必要になるので、誰が負担するか等の問題も有りますが、一番通り易い方法の様です。

 筆者的には経験則でしかアドバイス出来ないのですが、取り敢えず国家機関相手なので必要な書類に不備が有れば、書類を揃えたとしても無駄足になってしまうので、ご両親等の親族に協力を仰いだ方が懸命かと思われます。
| qiaoben | 2007/10/12 6:02 PM |

こんにちは。
本メールにあります、中国人恋人の招聘に関する、資料の
PDFデータと、婚姻の際の中国側での必要資料及び、日本での婚姻、入管における必要事項の資料、以上をいただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

| 中村 太 | 2007/10/12 10:57 PM |

H.Mです。
諸事情で返事が遅くなり申し訳ありません。
この間shenyangの領事館に電話した時、対応してくれたのは中国人女性でした。
その際、友人が身元保証人になってもいいのかと尋ねた所、”はい、大丈夫です”との返事が返ってきました。
その後も何回か諸事情を説明して食い下がったのですが、結論は”とにかく日本での所得証明ができる者を身元保証人にたててください”との事でした。
でも実際に審査が入ればやはり保証協会の保証人などは厳しいでしょうね。。。
qiaobenさんがおっしゃるように団体旅行で彼女を一度こちらに来てもらうのが私にとって一番いいのかもしれません。
以前中国に滞在していた時に中国の大手旅行会社に、中国人が日本旅行する際の訪問場所や日程等確認して、一日か二日、自由行動を取れる(噂ではお金を余分に払えばOK。違反?だとは思いますが。。)か聞いてみたところ、考える様子もなくそんな事は認められないと言う返事でした。
やはり日程を合わせて両親を団体旅行の訪問場所に連れて行ってご対面みたいなことが一番いいのかもしれませんね。
今回は10人いれば10通りの人生があるように、他の人にとって容易くみえても自分にとっては困難、またその逆も然りと、色々勉強になりました。
qiaobenさん、ご親切に有難うございました。
また何かありましたらご相談させていただくかもしれません。その時は是非宜しくお願い致します。
| H.M | 2007/10/16 12:08 AM |

qiaobenさん、初めまして。
中国人の知人招聘について色々と検索しているうちにこのサイトに辿り着きました。

大変参考になり、色々とご相談があるのですがお時間のある時にアドバイス頂けますでしょうか?

私は日本の会社で働いておりまして、
彼女は江蘇省におります。
年内の結婚を考えておりまして、その前に一度日本へ知人招聘ビザで来てもらい日本の生活を体験してもらい、私の両親へ会わせようと思っております。
その招聘ビザ申請の為に必要な物や、
方法に付きまして
色々とお聞きしたい事がありまして、
メールにてご相談したいのですが、
qiaobenさんのアドレスがわかりませんので、
恐れ入りますが、私のメール宛にメールを頂けますか?

図々しいとは承知ですが、なにぶん無知なもので
色々とご教授願います。
| Haoyi | 2008/01/19 3:54 PM |

私も先先週広州の領事館に申請をして先週ビザ発行されました。参考になりました。
| | 2008/05/25 5:42 PM |

こんばんは

はじめまして

MSNの出会いサイトで中国人女性と知り合い、メールを続けて半年経過、4月に広州、先日シンセンで会食し、その人柄に良さを感じ、結婚しようと考えるになりました。

しかし、中国人女性が結婚して「やむなく」(偽装結婚ではなく)離婚するケースが増えています。きっと、当人たち同士で結婚を決めてしまい、家族や地域の支援を受けられなかったのだろうなと思います。

僕は、できれば結婚前に日本に呼んで、実際に日本で暮らしてみることはできないか?それで本当によければ「結婚」を、と考えていたところ、こちらの記事を読ませていただき、大変ていねいな内容に驚きました。とても参考になります。

できれば、僕もこのように「知人招聘」で呼び、両親にも引き合わせて、しばらく(最大期間の90日)同居してみたいと思うのですが、どうでしょうか?

外務省では、「書類上の審査ですから、2週間も90日も同じです」とのことですが。
また、彼女は、ちょうど勤務先の更新時期にあたり、「6月25日満了、非更新」(無職)と決めています。無職の彼女を日本に、というと即「不法就労」を疑われてアウトでしょうか?

ご意見おうかがいいたしたく、ぜひよろしくお願いいたします。
| 清水大 | 2008/06/13 1:14 AM |

 お返事おくれてすみません。

 現在各種サイトで外国人と知り合うと言うのは普通で、メッセンジャーでもお友達を作るという観点からは、向こうから話しかけてきたりというのもあります。
 中国女性は日本女性と少し違った考え方や、思想を持っていますので面白いですし、生涯のパートナーとしても良いと思います。

 偽装結婚等で問題となるのは東北出身系が主だっているのですが、それも本当の恋愛なら何の問題も起きない筈です。
 広州・シンセン方面は生活も日本と同様ですし、都市部に住む女性なら敢えて日本人との結婚を望んでいない場合が殆ど。それでもお相手が結婚したいと思われるのであれば、清水さん冥利に尽きます。

 国際結婚は何処の国であれ、その祖国に両親が居たり、日本に来ても直ぐに友達や仲間が出来るという訳ではないので、様々な面で清水さんやご家族のサポートが必要です。そして、中国という国のしきたり的な部分も受け入れてあげられないと長続きはしないと思います。
 お互いの協力があってこそ、日本でも中国でも結婚関係の継続があるのですから、国際結婚紹介みたいに、あちらに行ってお見合いをして結婚!何て普通に考えたら有り得ないと思います。勿論全てが駄目という訳ではないので否定はしませんが、やはり、お相手の両親や実家にも行ってご挨拶をした上で、日本を見て貰ってから結婚を決めるというのは至極普通の事だと思います。

 知人招聘の短期滞在は通常1回90日までですので、数日でも数週間でも最大でも構いません。申請時に滞在スケジュールを90日分書けば問題ありませんし、スケジュールは予定なので確実なものでなくても問題ありません。1度目の滞在はスケジュールをオーバーして航空券の取り直しもしましたが、何の問題も無く2回目の招聘も可能でしたし、ビザ自体は1週間等の発行ではなく、1回の入国ビザで有効期限は90日なので、自由にスケジュールすれば良いと思います。

 お相手の勤務等は関係ありません。今回の招聘は清水さんの「結婚を前提とした」招聘なので、清水さん側で全てを保証するのですから、問われるのは清水さんの収入等を含めた保証能力です。筆者の嫁も招聘時には無職で日本語学校や教習所等に通っていましたので、お相手の収入は全く問われないですし、ご心配されているような疑いは過去に何か起こしていなければ有り得ないと思います。

 是非一度チャレンジしてみて下さい。
| qiaoben | 2008/06/18 7:05 PM |

はじめまして。
らおごんさんのこちらのブログ、とても分かり易くて参考になりました。
他のどんなサイトよりもびっくりするくらい明確でよかったです。

もっと早くにこちらのブログと出会えていたらなんとよかったでしょう。。。
時すでに遅しで昨年中国人の彼を招聘しようとしたけど失敗しました。

失敗の原因は4つほど挙げられます。

‐傑朷舒泙魎儻と招聘人の親族と会うため。とし、1,2行で適当に書いてしまったこと。
⊃噺喫歉攷佑任△觧笋僚蠧世少なかった(300万くらい)。
4愀犬鯲人ではなく、○○年にニュージーランドで出会った友人、と書いてしまったこと。
これは私の父が当時まだ恋人として認めていなかったためそう書いただけです。
と爐魯ーストラリアの大学を中退していたけど、無職と書くと絶対まずいと思い、学生と書いたこと。

以上の4点です。

不発給になったので、来日は当分諦めて、それからは私が彼に会うため9回程中国に行きました。

先月晴れて中国で結婚式を済ませ、結婚登記も済みました。
そして今月私たちの披露宴が日本でもあるので再度彼を招聘します。

現在は正真正銘私の夫なので、親族訪問ビザ申請になります。
提出書類は領事館に問い合わせたのですべてそろっていますし、招聘理由も披露宴があるので明確です。

招聘経緯も出会いから今までのことをこと細かく綴りました。4ページにもわたってしまいました。。。
入管に提出出来るくらいの内容なので、逆にやりすぎて審査官が見にくくなってしまったのでは、と心配しています。

写真もお互いの家族と一緒に写っている写真や中国の結婚式の写真を文章付きで添付しました。
その他二人だけの写真も5枚ほど出しました。

そして今回は身元保証人を父(所得3千万程)になってもらい、懇願書(招聘経緯と彼のビザが下り披露宴が無事に出来ますようお願いします、といった感じのもの。日付サイン印付き)も書いてもらって提出しました。
効力があるかは不明です。
私と父のパスポート全ページのコピーも添付しました。
私と父の関係の証明証など別途添付しておいたほうがよかったのでしょうか??

このような状況ですが、昨年のビザ不発給処分は今回の親族訪問ビザ申請の際に不利になってしまうのでしょうか?
ご存知でしたら教えてください!

ちなみに彼の親族計12名は団体観光ビザで来てもらいます。お金持ちなので、問題ありません。
大手旅行者とコネがあるので建前上のツアーを作ってもらうみたいです。
| pu-chan | 2008/07/03 5:15 PM |

pu-chanさん。

 はじめまして、ご結婚おめでとうございます。

 旦那さんのビザ申請は今回法務省です。前回は外務省ですので前回の不発給はあまり関係無いと思われます。そして何よりも日本の政府機関は、「遊びや就学」等よりも先ず人道を最優先としています。不法滞在や逮捕歴等非が無い場合は特に問題になるような事は無いでしょう。しかも既にご結婚されているのですから、問題なく事が進むと思われます。赤い結婚手帳のコピーも添付すると良いでしょう。

 提出が終わったら、後はお父さんやお母さんに審査する管轄入管お審査部へ「娘の旦那のビザはどうなった?」と連絡してみて貰って下さい。親族等も旦那の来日を心待ちにしているという事をアピールすると審査が早くなる事は間違い無いです。筆者の場合も東京入管で30日少々で発行されました。

 コメントを拝見する限り、何ら問題は無いと思います。早く幸せな家庭が築けますよう応援させて頂きます。
| | 2008/07/04 12:40 AM |

こんばんは

らおごんさん、残念ながらVISA申請は「却下」されました。

彼女は「代理申請機関では、『8割以上発給されているから大丈夫』と言われたのに」とショックを受けています。

私の所得が少し足りなかったのでしょう(598万円)。あるいは、メール交際半年、会食2回ばかりでは認められないのかもしれません。

昨晩は「何か彼女の過去にまだ知らない犯罪歴でもあるのでは?」と両親から彼女の身辺を疑われたりして、眠れませんでした。

婚約指輪も準備したところでしたが、どうしたものでしょうか?

外務省では個別の案件の「却下」理由を開示しないことになっているのを承知で電話しましたが「写真がないこと自体は「却下」理由にはなりえない(メール記録が添付されている)、また書類不備や疑義があれば連絡する」とのことでしたから、ますます煮詰まってしまいます。

彼女にも事由を尋ねたほうがいいのか、交際自体に誤りでもあったのか、悩んでおります。
| 清水 | 2008/07/12 8:12 PM |

 清水さん。セミナーの演出現場よりモバイルにて...。

 写真は添付されなかったのでしょうか?役人であっても審査する人間はあくまでも人です。自分の中で理解していても他人の価値観は一緒ではありません。出来る限り多くの判断材料を持って説明するというのが、審査機関へ一番心象の良い方法だと思われます。
 年収的には自宅招聘であれば問題無い範囲だと思います。知人招聘とはいっても、結婚前提という話ですから、そこに至る経緯が何処まで説明できているかがポイントになります。本ブログでも書いていますが、恥ずかしい位が他人が見て丁度良いくらいです。
 広州で代理申請をされているというのも良く分かりませんが、申請時には面接等があるので、再度内容を見極め本人が申請に行った方が良いと思います。
| qiaoben | 2008/07/13 11:30 AM |

こんばんは

その後、短期招聘をあきらめ、結婚への準備を始めました。

しかし、シンセンの代理申請機関の窓口担当者などいろいろな人に聞いてみると、短期招聘は最近特に難しくなっているようです。広州の総領事館への場合、2006年頃は8割方発給していたものが、今年は約半分、少ない時は2割程度しか発給していないそうです。理由は公開しないことになっているそうですが、日本の外務省の「気分」によるもののようです(そういえば、最近日本国内における中国人の犯罪件数が増えていますね。そういうことが外務省のお役人さまたちの気分を害しているのかもしれません)。


しかし、そんなことに腹を立てていては、大事なことを見失ってしまいます。僕は、手続きを進める中で中日の違いをみて、考え方の差にオドロキと興味を感じています。

また、いろいろ教えてください。
| 清水 | 2008/08/09 1:42 AM |

こんにちは。
本メールにあります、中国人恋人の招聘に関する、資料の
PDFデータと、婚姻の際の中国側での必要資料及び、日本での婚姻、入管における必要事項の資料、以上をいただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。
身元保証人の自分の名前はパソコンで書いたものより、手書きの方がいいでしょうか?その他の資料は、パソコンで作成しても問題ないでしょうか?
今回、中国から婚約者と父親を招へいするのですが、理由はどのように書いたらいいでしょうか?
| 船越 | 2008/08/17 5:25 PM |

船越さん。こんにちは。
先ず、短気招聘関係の関係の資料を揃えて送付致します。

私の場合は、申請者及び本人が記載する人名の部分だけ手書きで、後は全てパソコンで作成しています。

婚約者及びその家族の招聘に関しての理由は「婚約者及び父親を生活の拠点となる日本国の在住予定地で、問題なく生活出来るかと日々の暮らしぶりを理解して貰う為に招聘に及びます。」等で良いのではないかと思われます。

領事館や大使館には、日本に来る本人が行った方が断然良いです。どうしようもない理由がない限り代理申請は使わないで下さい。

内容までは分かりませんが、招聘失敗しているのは概ね代理申請されている方が多く、一般的に考えても行きたい本人が窓口へ行くべきです。筆者の嫁も本人が行き、面接官と直接話をしています。写真も多数持って行った方が効果的だと思います。

結婚資料については特に用意はまだしていませんが、招聘が上手くいったら差し上げられる準備をします。

頑張ってみて下さい。
| qiaoben | 2008/08/18 10:44 AM |

アドバイス、ありがとうございます。瀋陽の日本領事館のホームページを確認したら、代理人申請しか受け付けないとありました。2007年2月26日に本人申請ができなくなったとあります。が婚約者、本人が持って行っても大丈夫なのでしょうか?今回、招へいが失敗に終わっても年内に瀋陽に行き結婚する予定です。その場合、結婚式を先に済ませないと、だめでしょうか?時間の都合で、書類の提出だけになりそうなのですが。よいアドバイスをお願いします
| 船越 | 2008/08/18 6:39 PM |

船越さん。
 確かに在瀋陽領事館の制度は2007年から変わったいますね...。失礼。広州でも今年の10月1日から変更になるそうです。筆者の嫁が申請した重慶は現在もまだ代理申請だけに留まらず、直接申請が可能になっています。
 文章を読む範囲では人道的以外には代理申請しか道は無さそうです。安全性等を勘案しての処置みたいですが、筆者的には本人と面接せずに事務的処理のみというのはどうかとは思いますが、現在は代理申請しかないようです。
 後は、船越さんの文書作成能力に因る必要性の訴求力が問われるところだと思います。頑張ってみて下さい。
| qiaoben | 2008/08/18 7:22 PM |

はじめまして。
招聘について、とても分かりやすく親切なホームページに感激しました!
さっそくですが、招聘についてのファイルを頂けませんでしょうか?

一度、観光ビザで日本で一緒に生活をしてみて、相手方に問題がなさそうであれば、近いうちに結婚したいと思っています。
配偶者の在留許可申請の資料もデータであれば、ぜひ頂戴できませんでしょうか?

よろしくお願いします。
| KAZU | 2008/08/26 9:54 AM |

こんばんは

いよいよ結婚することになりました。9月20日に上海経由で武漢に行きます。

ところで、少し厄介なことになりました。
生年月日ですが、これがなんと旧暦で書かれているのです(1980年9月27日。新暦では11月4日に相当)。

彼女は天門市の農家出身ですので、親兄弟含め、すべて生年月日は旧暦で届け出ているとのこと。したがって、パスポートも旧暦(でありながら西暦1980年9月27日と表記)。

私も独身証明書は1980年9月27日で認証を受けており、いまさらどうしたものかと、悩んでいます。

奥さまのパスポートの誕生日は、新暦ですか?
(新暦ですよねぇ?)

もしや、これが原因で短期招へいビザが下りなかったのかも?!あるいは、彼女はこのようにして二重にパスポートを取得したか?

暗澹たる気分です。
| 清水 | 2008/09/01 8:35 PM |

清水さん。qiaobenです。

先ずは婚約おめでとうございます。

私の中華人民共和国・結婚証を見る限り二人とも新暦です。

過去2回の短期招聘ビザの申請や、配偶者としての在留ビザについても、両国の結婚の届けにしても特に気にしていませんでした。

中国では3〜4年前位前から、身分証明書(戸籍)の更新が行われており、その際は新暦に書き換えが行われているのではないかと思います。私の妻は都市部生まれなのですが、各種出生日期とパスポートのBirthdayは同じです。これは中国の公的機関が認めた出生日期であれば、何ら問題ないのではないかと思われます。

取りあえず、戸籍上の出生日期が身分証明書、パスポートに記載される訳ですから、旧暦も新暦も無く、身分番号とパスポートの身分番号が同一であれば問題ないと考えられます。この点では新暦と旧暦で二重にパスポートは取得出来ないと思います。中国のパスポートや公的な免許証には、何よりも先に身分証明書番号(身分証件号)が記載されています。
公安等は、氏名よりもこの番号で全てを照会するので、短期招聘ビザが降りないのは、昨今日本側の引き締め政策によるものだと思われますが、まだ時間があるので、匿名で東京入国管理局に確認するか、地域的な面があるなら、大阪や名古屋等に聞くのも一つの手です。少し面倒ですが、後で問題になるよりも、不安点は払拭しておいた方が良いでしょう。
| qiaoben | 2008/09/02 1:22 AM |

ご無沙汰してます。
9月1日に代理機関に短期ビザの申請を婚約者が提出しに行きました。そのときに友人訪問のビザが下りる可能性は1%だといわれたそうです。11日の今日結果が出たのですが、やはりだめでした。中国特に東北3省からは厳しいみたいです。10月に予定通り結婚します。婚姻の際の中国側での必要資料及び、日本での婚姻、入管における必要事項の資料、以上をいただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。
| 船越 | 2008/09/11 5:15 PM |

結婚手続してまいりました。東京から成田、上海から武漢、そこから天門市までバスで3時間、さらにタクシーで1時間、最後は個人のクルマで30分ほどかかって、彼女の実家のある農村にたどり着きました。2日かがりですから、確かに疲れはしましたが、途中では牛や馬だけでなく、ヤギやロバ・水牛まで見られて、自分がNHK「シルクロード」の撮影クルーになったような気分になりました。
近くの「中国式レストラン」でご両親へのご挨拶兼ねて、食事会をしたのですが、予想以上に気に入っていただけたようで、「式は改めて執り行いましょう。今日は人数が少ない。もっと集めます」ということになり、当初半日(つまり食事会)で済ますつもりでいたのですが、もう一度出かけることになりました。大変ではありますが、今はワクワク感の方が強いです。
翌日、武漢の国際婚姻登記所で結婚手続しましたが(旧暦のまま)、結婚証の記載に誤りがあることに気付いたのは翌日でした。つい漢字の部分に眼がいってしまい、ローマ字表記に誤りがあることを見逃したのでした。12時20分の飛行機に間に合うかハラハラしながら、渋滞する武昌と漢口をタクシーで走りました。3つの公証書(結婚・出生・国籍)は武漢の公証役場では作れないと断られ、私の帰国後、彼女が実家近くの役所に行って取得しました。市役所に結婚届提出するときのものと、入国管理局に提出するものと、2セット準備しましたが、なんと600元もかかりました。中国の公証書って、日本の10倍くらい高い、というイメージです。当然、彼女はとてもビックリしていました。
これから、それらをEMSで送ってもらい、〃觝届提出、戸籍編製、F国管理事務所へ申請、の了館へのVISA申請を行います。
また、不安材料として、彼女はシンセンにいるのですが、暫住証が今月で失効してしまいます。そうなると、い凌柔岨にかなり苦労しそうです。
また、進展がありましたら、投稿させていただきます。
| 清水 | 2008/09/25 9:51 PM |

 皆様ご結婚おめでとうございます。

 個別にメール等でもお送りしておりますが、結婚に必要な現地書類というのは基本的に結婚登記所で事前に確認する必要があります。標準的に必要とされる書類でも、必要無い場合が多く折角用意した日本の書類が無駄になってしまう事が多いです。特に在職証明書とか納税照明とかは必要無い場合が多いです。
 現地で必要となる書類は 婚姻具備証明書を国内で準備されているなら、戸籍謄本と住民票各2通(登記所と公証所提出・可能なら中国語文も作っておく)、必要に応じて在職証明と所得証明(課税証明等)を各1通用意します。パスポートは勿論必要となります。写真は現地で撮った方がサイズがぴったりで良いでしょう。
 筆者の場合は民政局の結婚登記に必要となったのは、婚姻具備証明書(在中国大使館で事前に取得)とパスポートのみでした。戸籍謄本と住民票は無くても良い感じで中国語訳も必要なく、結婚の書類にローマ字で記入するだけでした。奥様は戸籍関係のカードを持って行くだけです。その場で二人の写真を撮影して赤い結婚証を当日発行して貰えました。事前に写真は必要無く健康診断も有りませんでした。筆者の奥様は地方省の首都出身・在住なので簡単だったのかも...。市や公安等の重鎮にも知人友人や親族が居るので尚更だったのかもしれません。

 それを持って公証役場へ行きます。ここでは結婚公証書と奥様の出生証明書と国籍証明書を各2通づつ作成して貰います。1通100元程度で結構高いですが、紙と表紙裏表紙に立体押印されています。これは当日発行は難しいでしょう。筆者の場合は翌日渡しから可能でしたが、ここでも知人が居れば早く、通常は3日〜1週間程度掛かります。筆者の場合日本語訳を書いて貰えなかったので自分で訳しました。書式は自由ですが、旧漢字でその地方を示す公文書番号の頭の文字の翻訳に苦労しましたが、それ以外は翻訳Web等で訳しましょう。
 中国帰国時までに奥様の写真を証明写真屋さんで撮影しましょう。ビザ申請に必要となります。

 ここまでが終わったら、親族友人等で結婚報告パーティ(披露宴)だけでも行っておきましょう。実家よりもレストランで一人一つの「蚫・あわび」必須でやって下さい。中国では結婚パーティでは必須だそうです...。中国でも日本同様に祝い金を送られますが、日本から引き出物を持って行ける訳ではないので、筆者の場合は事前に赤包(祝い金)は必要ないので、参加だけして下さいとお願いして、奥様側の友人と親族、筆者の母と50名位でレストランで行いました。費用は20万円程度ですが奥様と相談してみて下さい。結婚式自体は中国では行っていませんが、結婚式の写真撮影は1日(朝の8時入りで夜7時終わり)掛けてロケハン有り、大中小パネル各2枚、大判アルバム2冊、小アルバムを事前渡航時に400カット位の撮影で作っておきました。中国の場合CDも貰えるし、日本では50万円では足りない写真撮影が10万円程度で出来るので、ビザ申請にとても有効だと思います。

 市役所へ婚姻手続きは、日本人同様に婚姻書類の記載が必要なので、事前に貰ってサインの欄に記載して貰っておきます。判子は中国で作れば良いでしょう。直ぐに出来ます。国際結婚の場合、市役所へは事後報告となるだけなので、証人は必要ありません。中国からの書類3点セットと日本語訳で終了です。1週間程度で奥様の戸籍が出来ますので、それから戸籍謄本を準備します。

 最後は奥様の在留許可申請ですが、この時にも中国からの書類3点セットと日本語訳、戸籍謄本と住民票、在職証明と所得証明(課税証明など)、身元保証書と理由書、後は申請書と奥様の家系書(親兄弟)を提出すればオッケーです。生写真3枚はインパクトのあるものにしましょう。出会い時の写真、結婚式の写真、親族と一緒の写真の3点セットが効果的。筆者の場合は出会いから結婚後の渡航時まで、写真は50枚近くを用いた大作をパスポートの写し(渡航歴30回程度5年のパスポートがほぼ埋まります)と共に提出しました。これは個人が特定される情報が多いのとプライベートな写真が多いので公開及び送付は見送らさせて頂きます。

 結婚までに必要な事と、その後はこんなところではないでしょうか...。
| qiaoben | 2008/09/26 11:25 AM |

こんばんは

はじめまして

 10/15、東京入管で在留資格認定証明書交付申請をしてきました。人(どこの国の方かはふせておきます)を人とも思わぬような申請窓口の態度には、順番を待っていて大変驚きました。
 失礼極まりないので、自分の書類を提出するときに「目上の人に対して、あんまりじゃありませんか?」と指摘・注意したら、「ウチは一人でも多くの外人を水際で食い止めるのが仕事なんです。」と明言されました。
 みんなの前で罵倒された外人が可哀そうだと感じました。他に2人の職員がいたのに、見て見ぬふりで、あきれてしまいました。
 私は、本当は自分の書類を提出するとき、本当は少し相談したかったのですが、早く提出書類を渡してよう促され、それで終わってしまいました。

 帰りのバスで、偶然、私の後に手続きをした方と一緒になりました。「あなたは、はっきりくださいましたね。あの場にいたみんながそう思っていますよ。でも、みんな誰も言えないですよ」とのこと。詳しく尋ねると、その方はもう複数回のチャレンジとのこと。
 最初の「不交付」のときは、理由もきちんと教えてもらえなかったそうです(あまりに「簡潔」)。「不交付」なると、一定期間申請できず、次は書類不備(ちょっとした記載内容の相違)を指摘してもらえず「不交付」。電話番号もきちんと書いているのに、書類の記載だけで簡単に「不交付」にしてしまうやり方に憤慨されていらっしゃいました。「わからないことがあったら、本人に聞いたらいいでしょう?そうじゃありませんか?!」

 入国管理局の立場もわからないではありませんが、皆さん、現在は大変厳しい環境になっていると考えたほうがよさそうです。法律事務所に相談して1回数万もとられた、という方もいらっしゃいますが、自分の注意深さ(書類を周到にそろえること)に自信がない方の場合は、それはしかたないかもしれません。

 私も提出書類が簡素だったかもしれません。これから、らおごんさんのように「熱意の伝わる」ような写真集を作って、「補完資料」として提出するつもりです。
皆さん、くれぐれも私のように入国管理局の職員に注意したりしないよう(笑)
| 風林火山 | 2008/10/16 10:21 PM |

はじめまして

とてもユニークな内容のサイトですね。楽しく読ませていただきました。

しかし、風林火山さん、
なかなか勇気がありますね、あなたは!

冗談みたいな部分もありますが、本質的な結論は、的を射ていると思います。でも、やっぱり相手の立場に立って、事情をよく考えるべきかもしれませんね。

まず、どなた様にもしっかりご認識いただきたいと思うのは、「外国人の入国は難しい」ということです。短期の招へいはともかく、結婚しても在留資格認定証明書の交付は(特に中国人)かなり難しい。といっても抽象的ですので、より具体的に言うと、昨年度の場合、日本人などの配偶者としての在留資格認定証明書の交付申請は東京入国管理局管内で約11万件、うち4万件は不交付です。


実際、先日偽装結婚して子供に日本国籍をとらせ、在留しようとした中国人女性(27)が逮捕されましたが、こういうのがいると、職員としてはとても厳しいことになります。一人でも多くの外国人を水際で食い止め、無用な害を入れない、これが管理局の立場です。

通してしまってから事件が起きた、では済まされません。少しでも疑義のある申請はどしどし却下。

「なぜ追完を求めないのか?」という声もありますが、実際、書類を見る事務の側からすると、「時間がない」という絶対的な事情があります。わからない部分があっていろいろ尋ねたとしても、それが正しいかどうかをまた調べないといけません(調べるのですが)。上記申請件数を1年間の稼働日で割って、1日何件見なければならないか、何人くらいの組織で見ているか、想像していただければ、おのずとわかることがあると思います。

短期招へいにしても、そんなに簡単にできるとしたら、逆に問題です。

あまり安易に考えてもらっては困ります。あとでなにかあったら、一般国民が迷惑します。十分に注意しておつきあいのお相手を選び、のちのちお互いに不幸のないように、交際を進めていただければ、と思い、投稿させていただきました。

| Kirin | 2008/10/29 11:12 PM |

らおごん、お久しぶりです。
ご報告が遅くなりましたが、このサイトとらおごんさんから頂いた資料、アドバイスのおかげで無事彼女は日本に来ることができ、ちょうど1ヶ月が経ちました。
申請から実質2週間で発給されました。
代理機関が馬鹿で、スナップ写真を受付拒否して、5日後に再度提出するように言ってくるハプニングがありましたが・・・
同時に、写真の提出を求められた際に、中国人の彼女のほうに、「提問表」なる結婚に関する質問項目の書類を書くように言われました。
結婚する時に使うだろう書類で、今回は短期ビザなのに意味不明だったのですが、必要と言われたので彼女に書かせました。

あとは、彼女を迎えに行こうと思い、ビザも出ていないのに僕は上海に行き、時間があったので熱意を伝えるためにダメ元で上海領事館で担当者に面会を求めたら会えました。

これは意外でした(^^;)

面会2時間後、動きがありました。
四川省の彼女の実家に内容確認の電話があり、その2日後ビザ発給です♪

運が良かったです。一緒に帰って来れました(^^)
らおごんのアドバイスのおかげです。ありがとうございました。

彼女は毎日、日本を楽しんでいます!

| KAZU | 2008/11/12 1:28 AM |

KAZUさん

 よかったですね。私の妻と隣りの省なので、さぞかし辛い食べ物が好きな事でしょう。四川等内陸部は温厚な人が多いので一緒に居ても楽しいと思います。筆者は来年春に向けて嫁の両親の短期招聘を申請予定です。

 大きな首都系では代理申請が主力になりつつあるようですが、暫住許可が無い場合で四川省の申請先は本来重慶ですね。ここはまだ本人申請が可能になっています。

 実際に様々な渡航実績や写真が数多く有れば、本来恋人招聘は弾かれる事はないと思います。代理申請にせよ、証拠と実績が揃っていれば何ら問題は無いと言うのが筆者の持論です。

 入国管理局にしても、筆者は直接入国管理局の審査部へ電話して進行状況等を確認して、早くしろと文句を言いましたが審査に何ら影響は有りませんでした。相手が国家機関でも伝えたい事ははっきり言います。資料が足りないなら何でも出すぞ!と...最後には電話口で「30回も渡航しているんですね...写真による説明資料有るし足りない資料は有りません...。直ぐに審査官に渡します!」と、支局提出から一昨年年末の話ですが、3ヶ月以上半年くらいは掛かると支局で言われていましたが、過去最短と思われる40日未満で配偶者の査証が送られて来ました。文句の電話をしてから2日後の発給日となっていました...。

 皆さんのチャレンジ&体験談で、清く正しい国際結婚へ向けた情報を広めて行ければ良いですね...。
| qiaoben | 2008/11/13 9:16 AM |

こんにちは

良いご報告です。

4月に初めて会い、5月、8月と逢瀬を重ねて、9月に結婚し、
10月初旬に新戸籍がいたのをもって、「在留資格認定証明書」を申請しましたところ、おととい交付されました(昨日書留で届きました)。

短期招へいでは「弾かれてしまった」ので、実際に来日するまでは気を抜くことはできませんが、どうやら楽しい新婚生活を始めることができそうです。

ありがとうございました。
| 清水 | 2008/11/16 2:59 PM |

清水さん

 おめでとうございます。偽装ではない結婚なら何も恐れるものはない、短期間での在留資格の取得良かったですね。

 これからのお二人の新しい生活が幸せに続くことをお祈り致します。

 運転免許とか事前に取られておれば良いのですが、外国人と結婚については、実地試験があるものの、現地の免許証を正規に取得しておくことを強く推奨致します。

 在留資格更新については、通常1年間終了後、1年間の更新を申請して、3年更新、5年目の更新に永住許可というのがスタンダードな申請方法です。日本に奥様がいらっしゃったら、外国人登録が出来てから、数次の再入国許可を早めに取得しておきましょう。

 何かありましたら、またご連絡下さい。
| qiaoben | 2008/11/17 12:02 AM |

こんばんは

ついにビザが発給となり、おととい妻の手元に届きました。
今更ながらの質問です。これで、あとは航空券の手配だけでよいのでしょうか?

改めて、広州の日本総領事館へ出向いて、入国許可申請書などを書く必要はないのでしょうか?(ビザが「入国許可証」と考えてよいものでしょうか?)

| 清水 | 2008/12/10 9:40 PM |

清水さん。

おめでとうございます。

発行された配偶者ビザは国内で有効な証明を得たという証書のようなものであり、それを持って、パスポートとともに担当領事館でパスポートに入国用のビザを発行してもらう必要があります。それだけでは入国できませんので、パスポートへの入国ビザへの発行が必要になります。

早めに連絡してあげてください。
| qiaoben | 2008/12/10 11:09 PM |

こんにちは。はじめまして。

私は現在韓国に留学中の学生です。
中国人の彼女と付き合って半年になりますが、今回彼女を日本に招へいしたく、インターネットで情報を探した末にこのサイトにたどり着きました。
すべて読ましていただき、助けになりました。

そして質問があり、書き込みさせていただきます。

私と彼女は付き合って半年になるのですが、私が21歳で彼女が19歳です。私は学生であるため、父に保証人をお願いしました。私は1月17日には留学を終え日本に帰国します。そして彼女は24日に日本に来ようと今回短期知人招へいビザを申請しようと思っています。
そこで、心配事がいくつかあります。
まず、私たちがお互いに学生であり、交際歴が半年であるため、ビザ取得は難しいでしょうか。。
また、ビザ取得には2週間ほどかかると在韓日本大使館でもらった資料には書いてあったのですが、伸びることもありますでしょうか。ビザ申請が書類の関係でギリギリになってしまいそうなので心配しています。もし、延びるのであれば次回にしようかとも考えていますが、なかなか次回の日程が合わず今回来れればいいなと思っています。
また、保証人の在職証明書とはいったいどういったものなのでしょうか。大使館でもらった資料にはなかったので自分で作って提出するものなのでしょうか。

今回中国人の来日ビザに関して調べるまで、中国人にとって日本がこんなに行きづらい国だとは知りませんでした。。。

長文ですいません。

ご回答お願いします。
| SEI | 2009/01/02 3:39 AM |

SEIさん。

皆さん新年明けましておめでとうございます。

彼女との交際期間は然程関係しません。お付き合いの実績の写真も多数有るでしょうから、その点は問題ないと思います。

それよりも大きな問題は、中国人との結婚年齢の事になります。日本国外で婚姻の場合は、基本的に祖国の法律に従う事となっており、日本では役所の婚姻届はあくまでも事後報告に過ぎず、日本人同士の結婚のように証人も必要ありません。

中国人の結婚可能年齢は女性で21歳だった筈です。これは社会主義の国ですので、成人とい認識が異なっているのでしょう。日本のように親の承諾があれば16歳から結婚出来るのかは筆者は分かりません。

現在彼女が19歳という事は、現段階で結婚を前提にという話は難しいでしょう。
将来の為にという事としても、結婚可能年齢まで2年有るのでどうかと思います。別名。愛人(=中国語では恋人)招聘と言う大使館審査員への人情に訴える手段は有効に思えません。

社会主義の人間が自由主義の国へ来るという事自体、結構大変で、中国の場合は観光旅行では団体から別行動する事がは出来ない+保証金の差し入れが必要になっています。

方法としては知人招聘以外方法が無いので、チャレンジしてみないとなんとも言えませんが、結構厳しいのではないかと思われます。

在職照明はお父様の会社が発行する、職業に就いている(定収入が有る)という証明書で会社印が押印されているもの以外は無効です。個人事業の場合は確定申告書の控えの写しが必要になります。

日本から書類が送付されてというのであれば、24日の来日は難しいと思われます。最低でも代理申請等であるならば、準備期間に一月程度はないと厳しいと思われます。やってみないと何とも言えませんが、申請するなら直ぐに動かないと時間がありません。

頑張ってみて下さい。
| | 2009/01/02 6:48 PM |

迅速なご回答ありがとうございました。

まだわからないこともあり、時間もないため、彼女と話し合い、今回は申請しないことにしました。
まだ次の機会にもっと余裕をもって申請してみようと思います。
お力になっていただき、ありがとうございました。
今後も拝見させていただきます。

では、2009年、良いお年をお過ごし下さい。

| SEI | 2009/01/04 7:45 PM |

はじめまして、こんばんは。
現在交際中の彼氏の招聘の手続きを始めようとしているところです。
入管、外務省、領事館とHPを調べ、提出する必要書類の大枠はわかったものの、具体的に何をどこまで記載すれば通るのか、調べていてここにたどり着きました。
参考にさせていただきたいので、書類のファイルをいただけないでしょうか。
不許可になると申請停止期間があるとか。
初めての申請でわからないことだらけですが、万全を期しておきたいと思っています。
よろしくお願いします。
| TUZI | 2009/01/12 9:29 PM |

らおごんさん、こんにちは
お久しぶりです、KAZUです。

中国人の彼女は日本で約3か月無事過ごすことができ、先日私も同行して、中国へ帰国しました。

再度、短期ビザの申請を!と思い、1月4日に資料をすべて整え代理機関を通して申請を行いました。

招へい理由としては、前回同様、婚約予定日までもう少し時間があるので、引き続き結婚前に日本での生活可否判断としました。(2009年5月婚約予定と表記)

結果は、「終止」となりビザの発給はされませんでした。(「拒否」ではないので、ペナルティはなく再度の申請はいつでも可能とのこと。)


また前回の通り、上海の日本領事館に聞いてみました。遠まわしに遠まわしに原因を聞くことができましたが、
「3か月滞在して帰ってきて、またすぐ申請というのは、1年の半分を日本で生活することと同じ意味で、短期滞在の範疇を超えていると判断された可能性もある、恋人との同棲のためのビザではない・・・etc」
領事館の意図はよくわかりました。。。(^^;)

で、ここに戻ってきてコメントを見ていたら、らおごんさんが複数回、短期招へいをされているのを見受けました。

どんなタイミングで、どのような内容で、複数回の招へいをやったのか教えてもらえますでしょうか?



もう1度、短期招へいの申請に挑戦してみるのも考えています。
理由としては、「結婚式場の下見」でスケジュールや下見予定の式場の列挙など、必要最小限の滞在日程を記載して、終止された招へい理由とは変えてみようかとも思っています。

ただ・・・領事館側の立場にたったら、「単に作文の違い」、という判断もされる可能性もあり・・・

悩ましいところです。


なので、本当はもう少し時間が欲しかったところですが、本格的に結婚についての手続きを準備しようとも考えています。
在留許可申請の際の資料があれば、またご参考に頂戴することはできませんでしょうか?



| KAZU | 2009/01/13 10:15 PM |

TUZIさん。はじめまして。

招聘理由に関しては、出会いから現在までを詳細に書き、招聘による今後の検討課題等を入れると通り易いと思います。

何れにしましても、審査員と私達の繋がりはこの書類のみです。相手は国の機関ですので、基本的に情報は外に漏れないだろう事ですし、包み隠さずストレートに相手の感情へ訴えるというのが成功の秘訣だと筆者は考えています。

書類関係は揃て後日お送りさせて頂きます。
| qiaoben | 2009/01/15 9:23 AM |

 筆者の2度目の申請は期間的には三ヶ月以上空けて申請をしています。そして、年度を替えての申請を意図的に行っているので、年に1回という申請にしました。
 中国の税法では、6ヶ月を超えた場合は日本での納税ではなく中国で日本人も納税しなければなりませんので、そういった事も領事館では勘案されているのかもしれません。
 嫁さんと結婚して、出産や育児補助等の正当な目的がある場合は何度でも帰国後に申請して通るようです。

 KAZUさんが書かれている「式場決定等」については、前回の目的とは異なっているので、それなりに良いと思います。メールも頂いているので、そちらはメールで返信しておきます。
| qiaoben | 2009/01/15 9:44 AM |

コメントありがとうございます!
お礼が遅くなってすみません。
年明けすぐに彼からパスポートが取れたと連絡があり、いよいよ第二の難関に臨むところです。
準備しようと思い立ったものの、情報を集めるにも一苦労で、正直言ってどこから手をつけたらいいか、途方に暮れています。
書類をお送りくださるとのこと、とても心強いです。
お手数お掛けいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
| TUZI | 2009/01/29 10:38 PM |

 らおごんさんはじめまして。
早速ですが私も恋人の招聘にチャレンジします。
目的は婚約者の日本での生活体験が目的です。
 いろいろサイトを見ましたが此方のHPがもっと
も分かりやすいので参考にさせて頂きたいです。
 突然の質問ですが3ヶ月申請を行いますが、
滞在スケジュールについて3ヶ月間も予定とは言
え埋め切れません。勿論、親族への挨拶などはあ
りますが普段の生活を(同じ事を)3ヶ月分書く
事で良いのか?疑問です。
 短期間より3ヶ月程度じっくり体験する事で日
本で理解できる事は多いと考えています。
 それと大変申し訳ありませんが作成されたPDF
ファイルを頂ければ幸いです。
 突然の連絡大変申し訳ございません。
 
| nakanaka | 2009/03/31 11:56 PM |

Qiaobenさん

はじめまして!
こちらのサイトで、中国人の招へいの手続きが終了しました。本当にありがとうございます。私は、天津出身の彼女と結婚を考えております。今回は、私の親への親族訪問で、彼女を日本によびました。

彼女とは、今年の9月頃に結婚を予定しております。
お願いがあるのですが、結婚するまでの手続きの方法を教えていただけませんでしょうか?

お忙しいところ誠に申し訳ございません。

よろしくお願い致します。
| tomo | 2009/04/06 8:44 PM |

tomo さん。

招聘おめでとうございます!

私は、現在、嫁の両親を日本に招聘して、日本の桜や日本の文化を見て回って貰っています。

結婚の手続きはとても簡単です。

1.結婚用件具備証明書(独身証明書)
  戸籍謄本を用意して法務局で発行・押印してから中国大使館で押印
  または、中国国内の担当地区領事館で発行して貰う。
  ※筆者の場合は広州で発行した者が重慶地区でも有効でした。
2.住民票
3.戸籍謄本
4.納税証明書
5.在職証明書
6.パスポート
4.写真(現地で撮影した方が良い)
で2〜4は2通づつ持った方が良いでしょう。
但し、筆者の場合は、1と6しか必要有りませんでした。

彼女の必要なものは彼女が用意出来ますので、結婚に必要な書類を事前に用意して貰いましょう。
1.戸口簿
2.住民身分証明書
3.婚姻状況証明書
と写真ですが、二人の写真の枚数は地域によって異なるので、事前に彼女に民政局に確認した方が良いでしょう。最低2〜3枚程度です。サイズがあるので現地で撮影した方が安いし便利です。

上記の書類を持って、民政局の結婚登記所に行き、書類を記載して、赤い結婚手帳用の写真を二人で撮影して終わりです。

結婚まではこんな感じですが、これが終わってから、日本に提出する書類が必要になります。

結婚の証明書が必要なので、民政局で法務局の場所を聞き、市役所へ提出する分とビザ発行に提出する法務省分の2通の婚姻証明書を発行して貰います。これは当日〜2日程度を要するので、時間に余裕が無い場合には日本まで彼女に郵送して貰う必要があります。現地で日本語訳が作れるなら2通作って貰います。紹介して貰えると思いますが、現地に日本語訳が出来るところが無ければ、自分で訳します。難しい事は何もないのですが、証明書の番号の前に地域を表す漢字1字があるので、何と読むのか彼女に聞いておきましょう。

結婚後は、市役所に婚姻届けを出し、戸籍が出来たら戸籍謄本を用意してビザの申請を行って終了です。

可能であれば、結婚祝いは簡単でも良いので友人知人を呼んで現地で行い、写真を撮影します。また、中国では結婚写真を変身写真等で撮影する風習があるのですが、日本で50万円程度掛かるような写真撮影、アルバム、パネル作成がとっても安いので是非記念に撮影しておけばビザ申請にとっても好印象を与える写真が出来ますのでお勧めです。

何かわからない事があれば、ご連絡下さい。
| qiaoben | 2009/04/08 4:08 PM |

tomo さん。

招聘おめでとうございます!

私は、現在、嫁の両親を日本に招聘して、日本の桜や日本の文化を見て回って貰っています。

結婚の手続きはとても簡単です。

1.結婚用件具備証明書(独身証明書)
  戸籍謄本を用意して法務局で発行・押印してから中国大使館で押印
  または、中国国内の担当地区領事館で発行して貰う。
  ※筆者の場合は広州で発行した者が重慶地区でも有効でした。
2.住民票
3.戸籍謄本
4.納税証明書
5.在職証明書
6.パスポート
4.写真(現地で撮影した方が良い)
で2〜4は2通づつ持った方が良いでしょう。
但し、筆者の場合は、1と6しか必要有りませんでした。

彼女の必要なものは彼女が用意出来ますので、結婚に必要な書類を事前に用意して貰いましょう。
1.戸口簿
2.住民身分証明書
3.婚姻状況証明書
と写真ですが、二人の写真の枚数は地域によって異なるので、事前に彼女に民政局に確認した方が良いでしょう。最低2〜3枚程度です。サイズがあるので現地で撮影した方が安いし便利です。

上記の書類を持って、民政局の結婚登記所に行き、書類を記載して、赤い結婚手帳用の写真を二人で撮影して終わりです。

結婚まではこんな感じですが、これが終わってから、日本に提出する書類が必要になります。

現地で準備する書類は結婚登記が終わってから、婚姻証明書と国籍証明書です。婚姻証明書に国籍が書かれている場合は国籍照明は市役所で要らないと言われる事がありますが、念の為貰っておきましょう。
民政局で法務局の場所を聞き、市役所へ提出する分とビザ発行に提出する法務省分の2通の婚姻証明書と国籍証明書を発行して貰います。これは当日〜2日程度を要するので、時間に余裕が無い場合には日本まで彼女に郵送して貰う必要があります。現地で日本語訳が作れるなら2通作って貰います。紹介して貰えると思いますが、現地に日本語訳が出来るところが無ければ、自分で訳します。難しい事は何もないのですが、証明書の番号の前に地域を表す漢字1字があるので、何と読むのか彼女に聞いておきましょう。

結婚後は、市役所に婚姻届けを出し、戸籍が出来たら戸籍謄本を用意してビザの申請を行って終了です。

可能であれば、結婚祝いは簡単でも良いので友人知人を呼んで現地で行い、写真を撮影します。また、中国では結婚写真を変身写真等で撮影する風習があるのですが、日本で50万円程度掛かるような写真撮影、アルバム、パネル作成がとっても安いので是非記念に撮影しておけばビザ申請にとっても好印象を与える写真が出来ますのでお勧めです。

何かわからない事があれば、ご連絡下さい。
| qiaoben | 2009/04/08 4:12 PM |

ご返信ありがとうございます。
早速、来月から準備したいと思います。

ご丁寧にありがとうございました。
また、不明な点がありましたら、ご相談させていただきます。

本当にありがとうございました。
初めての国際結婚で、かなり緊張してますが、
彼女との為にも、頑張ります!

| tomo | 2009/04/09 4:18 PM |

度々、申し訳ございません。

下記ですが、私(日本人)の日本で戸籍謄本を発行してもらったあとに、中国大使館で押印なのでしょうか?


1.結婚用件具備証明書(独身証明書)
  戸籍謄本を用意して法務局で発行・押印してから中国大使館で押印
  または、中国国内の担当地区領事館で発行して貰う。

日本人に必要な書類は下記ですか?

2.住民票
3.戸籍謄本
4.納税証明書
5.在職証明書
6.パスポート

分からないことばかりで、申し訳ございません。
1の書類がよく分からなかったので質問させていただきました。



| tomo | 2009/04/09 4:25 PM |

Tomoさん。

結婚用件具備証明書(独身証明書)は法務局等で発行してもらいます。
http://www.moj.go.jp/MINJI/minji15.html
を参考にされると良いでしょう。このHPの一番下に「日本人の婚姻要件具備証明書(独身証明書)について」があります。筆者は本籍と居住地が異なるので戸籍謄本を取り寄せ、中国の大使館で発行して貰いました。
日本国内で取得するなら、この記載文献の何れかで取得します。
相手の住所・氏名・生年月日が必要なので、デジカメで戸口簿を撮影したのを送ってもらうと良いでしょう。簡体字での記載が必要になります。

日本人同士の結婚と異なり、外国人と結婚する場合には、お互いに結婚出来る条件(重婚ではない)を証明しなければならないので、独身であるという書類が必要になります。

一つ書き忘れていますが、日本国内で取得したものについては、その書類を日本の日本外務省に送り認証して貰ってから、中国の大使館で認証して貰います。
http://www.globalchina-marriage.com/kaiin/junbisyorui.htm
を参考にされると良いでしょう。

国際結婚に関しては、書類集めが結構大変ですが、この証明書は一度限りで、その他の更新時には若干楽になります。

面倒ですが、頑張ってみて下さい!

| Qiaeben | 2009/04/09 5:55 PM |

お忙しいのに、ご返信ありがとうございました!
調べてみたところ、上海領事館に、戸籍謄本とパスポートを持っていけばいいみたいですので、二人で行ってきます。

他の書類は全て揃いそうなので、なんとかなりそうです。
本当にありがとうございました!

また、ご報告させていただきます。

| tomo | 2009/04/10 8:35 PM |

らおごんさん、はじめまして
私は日本企業から中国の子会社に出向しているものです。
お礼を申し上げたくコメントさせて頂きました。

私は2009/7より出向し、2010/4頃から現地の女性とつきあうようになりました。
交際して約半年、国慶節連休に私が一時帰国するのに合わせて、
日本の生活体験や親への紹介を兼ねて彼女を日本に招聘しました。

今回のケースだと、私は海外転出している(=日本の住民票を持たない)ので招聘人にはなれず、
親の協力を得て招聘をすることになりましたが、
在広州日本国総領事館にも確認して、申請人(=彼女)-自分-招聘人(=保証人=親)の関係や招聘経緯を素直に明記し、無事ビザ発給に至りました。


招聘理由を作成するにあたってはらおごんさんのコメントやサンプルを拝見しとても参考になりました。
ありがとうございます。
| あつし | 2010/10/14 12:10 AM |

こんばんは。
私も、中国人女性との結婚を準備しているのですが、
本日、結婚用件具備証明書を法務局で取得しました。
その後、彼女に電話して確認したところ、聞いていた生年月日は西暦で、身分証明書には旧暦で記載してあるとのこと。
結婚用件具備証明書には西暦○○年××月△△日と書いてあるのです。
この書類で、外務省→大使館の認証を受けた後、中国側の役所に提出して受理されるのでしょうか???
| Marder | 2011/07/05 12:16 AM |

 すみません。ブログの内容は変わってないのですが、サービスが変わっておりスパムで落ちておりご連絡が遅れてしまいました。

 日本の国の機関はお役所なので、西暦は西暦で旧暦は通用しないと思いますがお相手の国なら問題ないかもしれませんが、こればかりは出してみないと解らない。最悪は取り直しとなると思います。
| Qiaeben | 2011/10/23 11:25 PM |

こんにちは。
知人訪問の招聘理由書の記載について調べていてここに辿り着きました。

この度交際中の大連の女性を招聘しようと思っています。
交際証明のための資料自体は十分に揃えられるので、その点は心配していないのですが、一つ、とても気がかりな点があります。
それは、彼女に離婚歴があるということです。今年の1月のことです。しかも日本での手続きはまだ済んでいません。協議中に出会っているので交際期間は重なっている部分もあります。
彼女側がパスポートを取得する際に配偶者ビザ取得を理由としている手前、審査が厳しくなってしまうのではないかと懸念しています。
基本的に事実をありのまま書こうと思っていますが、事実を並べれば並べるほど、胡散臭くなってしまう気がしています。
感覚的な回答でいいのですが、審査が通る見込みはありますか?
| alte | 2012/02/05 11:18 AM |

らおごんさん
私が中国駐在期間に知り合った中国人女性との結婚も想定して、日本によびたいと思っていました。しかし中国人のビザは大変、知人という関係でよぶなどできないと思い込んでいました。しかし、恋人は招聘の立派な理由になると目からうろこでした。できるとわかり、ほかの方々同様、さっそく私も申請したいと思います。本当にありがとうございます。

また、必要ファイルのPDFフォームをお送りくださると、ありましたが、是非お送りいただけませんでしょうか? 私もパソコンで作ろうと思っていますが、Word で書かれたものがれば、助かります。
厚かましくお願いしましたが、どうぞよろしくお願いいたします。
| Sato Yoshiyuki | 2012/07/08 8:17 AM |

こんにちは、はじめまして。

現在、中国の恋人を日本に呼びたいと考え、こちらのサイトにたどり着きました。
交際期間が短く、結婚まで出来るかどうかや日本で生活が出来るかどうか、実際にしばらく住んでみて確かめてみたいと考えたからです。
こちらのサイトを見るまでは、どこに頼むべきか考えていましたが、色々と読む中で自分で申請をしていく気持ちになりました。
書いてあった、お言葉に甘え、身元保証人や招聘理由書などの書類を是非送っていただきたいと思います。
頑張りますので、是非力を貸してください。
| KEN7 | 2012/08/28 2:07 PM |

はじめまして。

本H.Pを色々探していた所、拝見・参考にさせていただきまして、2ヶ月程前に査証申請を取得することが出来ました。大変感謝しております。(江蘇省にて、尖閣問題2・3日前に取得。)

さて、今回お伺いしたいのは 2度目の申請についてです。

初回の申請時に用意した書類において、ふたりの関係を示す写真等は再度提出するべきなのでしょうか? また提出する場合、前回と同じ写真でも構わないのでしょうか? 
個人的な意見ですが、初回に査証取得できたという事は、ふたりの関係は認められたという事だと思うので、必要ないのではないかと考えますがいかがでしょうか?
お手数をかけますが、よろしくお願いします。
| f-10 | 2012/11/28 12:42 AM |

はじめまして。

貴H.Pを拝見・参考にさせていただきまして、2ヶ月程前に査証申請を取得することが出来ました。大変感謝しております。(江蘇省にて、尖閣問題2・3日前に取得。)

さて、今回お伺いしたいのは 2度目の申請についてです。

初回の申請時に用意した書類において、ふたりの関係を示す写真等は再度提出するべきなのでしょうか? また提出する場合、前回と同じ写真でも構わないのでしょうか? 
個人的な意見ですが、初回に査証取得できたという事は、ふたりの関係は認められたという事だと思うので、必要ないのではないかと考えますがいかがでしょうか?
お手数をかけますが、よろしくお願いします。
| f-10 | 2012/11/28 12:44 AM |










http://blog.ts-soundlight.com/trackback/427927
NTT月7円負担!なら電話加入権の7万返すべき?
おい!NTTよ。企業努力をしてから、加入者にお願いしろ!まずは、NTTのグループ会社から徴収な。そもそも、固定電話離れって、自分のトコの携帯電話だったり、IP電話だったり。最悪、7円払ってもOKだけど、電話加入権の70.000円を返金してください。
| お金ちゃんねる-喜怒哀楽のマネー | 2006/11/25 6:45 PM |
無料レポート大学 wordがなくても無料でPDFファイルを5秒で作れちゃう驚異のスゴ技
PDFファイルを作りたいけど、 Wordがない・・PDF変換ソフトもない・・ てゆうかお金もなーいっ!(>_<) そんな時には! 無料で使えて簡単操作の○○○○があれば、 たったの1円もかけずに ステキなPDFファイルが一丁あがり! もしかした
| 無料レポート大学 ~ 無料レポート大学では有益な無料レポートを紹介します | 2006/11/28 5:24 PM |
国際結婚で幸せになる方法
これまで国際結婚についてフリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』の記述を引用しご紹介してきました。かいつまんでいうと基本的には国際結婚と日本人同士の結婚には大差が無いということです。恋愛期間を経てお互い納得して結婚し、幸せになる。あるいは何かの
| お見合いパーティー体験談・お見合いパーティーの本当の話 | 2006/12/25 1:19 AM |
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
  

 ■ TSL最新トレンド情報 ■
 記事をクリックすると集約表示!
 2015年9月1日発信
 ムービングライト ROBE Digital Spot 3000 DT ムービングプロジェクター ClayPaky Alpha Spot HPE 575 High End Systems X.spot HO レンタル 格安 ダンス 演出 ステージ ライブ 学園祭 ヒップホップ 教室 バレエ
 ROBe DigitalSpot 3000 DT レンタル開始!
 フルデジタル&LEDのハイブリッド演出!
 結婚式、各種発表会に格安レンタル中!
 一流機材パッケージ割引セットがお得!
 2015年8月1日発信
 ムービングライト ClayPaky Alpha Spot HPE 575 High End Systems X.spot HO レンタル 格安 ダンス 演出 ステージ ライブ 学園祭 ヒップホップ 教室 バレエ
 ClayPaky Alpha Spot HPE 575 レンタル開始!
 多機能フルスペック!イタリアの人気機種!
 6台在庫中!格安キャンペーン適用中!
  300W メタルハライドランプを採用!
  ゴボ2枚構成+CMYカラーミックス!
  回転プリズムも電動フォーカスも装備!
  アイリス・電動ズーム・フロスト搭載!
  60W LEDを採用!
  インデックスゴボ・固定ゴボ2枚構成!
  回転プリズムも電動フォーカスも装備!
  日本で最終製造の電波法適合品!
  DMX Wireless 技術基準適合の凄い奴!
  日米欧の製品技術による集大成!
  使い易さと簡単操作!充実機能満載!
  用途に合わせた3機種!国内総代理店!
  エフェクトエンジン、HTP/LTP制御卓!
  パシフィコ横浜国際展示場 ブース22
  最新DMXコンソール&ムービングライト
  レーザー照明から雨天対策設備までを展示!
  SMACKGIRL WorldRemix 2008
  中規模ホールでの演出も可能!
  ムービングライト&レーザー演出!
  レンタルシステム格安提供!
  小規模エキシビションライティング
  が20万円よりレンタル出来ます!
  搬入設置運営8時間移動込み10時間基本
  店舗施工実績多数!格安です!
  演出照明の導入相談受け付け中です!

  空席確認がその場で可能!筆者も利用中の
  
  筆者も使用中!GPS標準搭載PDA
    外国語ソフトと相性バッチリ!

  
  OLに人気のお買い物サイト!
  
  中国旅行にも必須!筆者も学び役立っている
  
  当日予約も格安!ビジネスに最適!
  
  インターネット接続なら!
  
  弊社PCコンソールを走らせるなら!
  
  美顔が安い!980円ではないけど...
  
  特別推薦!筆者も事業に活用!
    ★超格安国際電話★
  
  弊社のブログもここ!
  
  通販でのお買い物なら
     
  結婚の可能性を探る
  
  アフェリエイトサイト運営なら
  

2006-2016 copyright by Ts_SoundLight allright reserved.
このページの先頭へ